Results for theologieschule translation from German to English

German

Translate

theologieschule

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

er befolgte die schafiitische rechtsschule und auch die ascharitische theologieschule, zu deren scholastikern er gehörte.

English

some of his books are also first of their kind – and standards for those that were written after.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

danach studierte er von 1829 bis 1833 an der theologieschule in harvard (harvard divinity school).

English

==biography==born in hanover, new hampshire, james freeman clarke attended the boston latin school, graduated from harvard college in 1829, and harvard divinity school in 1833.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

der letzte in einer reihe von schachzügen war die unrechtmäßige und ungerechtfertigte absetzung der mitglieder des kontrollausschusses der theologieschule von chalki.

English

the most recent machination in the series is the illegal and unjustified dismissal of the members of the supervisory committee of the theological college of halki.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

die anlage wurde restauriert und erweitert, 1604 wurde eine philosophie- und theologieschule eröffnet, 1671 eine druckerei.

English

in 1604 a school of philosophy and theology was opened, and in 1671 a printing-press.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

frau präsidentin, in der vorangegangenen debatte haben alle redner herrn van den broek aufgefordert, konkret etwas gegen die schließung der theologieschule chalki zu unternehmen.

English

madam president, in the last debate all the speakers asked mr van den broek to do something specific about the closure of the theological college of halki.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

eines der vielen anzeichen dafür, die wir sehen, ist ihr verhalten gegenüber dem Ökumenischen patriarchat von konstantinopel und ihr vorgehen im konkreten fall der theologieschule von chalki.

English

one of the many indications we have is how turkey is behaving towards the ecumenical patriarchate of constantinople, and how it has behaved in this specific case towards the theological college of halki.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

zweitens möchte ich sagen, daß dieses vorgehen der türkischen regierung- ich sage nicht der türkei, denn ich differenziere zwischen der türkei, also dem türkischen volk, und dem staatsgebilde, dem reaktionären, faschistischen regime, das dort herrscht- die tätigkeit des patriarchats untergräbt, wenn sie es seines arbeitsorgans, der theologieschule chalki, beraubt.

English

the second thing i want to say is that this act by the turkish government- i do not say turkey, i distinguish turkey, in other words the turkish people, from the state, the reactionary and fascist regime in power- is undermining the operation of the patriarchate by depriving it of its functional organ, the college of halki.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK