From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entwicklung und durchführung von therapieprogrammen
development and implementation of treatment programmes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zur erzeugung von therapieprogrammen und programmgruppen
device for generation of therapy programs and program groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und anlage zur verbesserung biochemikalien-basierten therapieprogrammen bei menschen
methods and apparatus for improving biochemical based therapy programs in human
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
entwicklung und durchführung von therapieprogrammen für aggressoren einerseits und für opfer andererseits;
development and implementation of treatment programmes for aggressors, on one side, and for victims on the other side;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
initiierung, organisierung und implementierung von lehr- und therapieprogrammen zum thema menschliche sexualität;
the initiation, organization, and implementation of teaching and treatment programs in human sexuality;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entwicklung und durchführung von therapieprogrammen für aggressoren einerseits und für opfer und gefährdete personen andererseits;
development and implementation of treatment programmes for aggressors, on the the one hand, and for victims and people at-risk, on the other hand;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserung des zugangs zu gezielten bzw. breit gefächerten therapieprogrammen, einschließlich integrierter psychosozialer und pharmakologischer betreuung
improving access to targeted and diversified treatment programmes, including integrated psychosocial and pharmacological care
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist ein verzeichnis von online-therapieprogrammen (kognitive verhaltenstherapieprogramme online) oder online-coachingprogramme für verschiedene psychologische probleme.
this is a directory of online therapy programs (cognitive behavioural therapy programs online) or online coaching programs for different psychological problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im vergleich mit sehr sorgfältig parallelisierten fallkontrollen, die an anderen therapieprogrammen teilgenommen hatten, zeigen die alita-patienten eine signifikant bessere kumulative abstinenzwahrscheinlichkeit (abbildung 3).
compared with thoroughly paralleled case controls who participated in alternative treatment programs, the outcome of olita patients is significantly better (figure 3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daten hinsichtlich einer Überdosierung sind auf klinische studien und ein spezielles therapieprogramm begrenzt.
data on exposure above the recommended dose is limited to clinical studies and a special treatment program.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: