Results for thrombozytenaggregationshemmender translation from German to English

gamma-diketonverbindung mit thrombozytenaggregationshemmender wirkung
gamma-diketone compound having platelet aggregation inhibiting effect

die therapie mit acetylsalicylsäure in thrombozytenaggregationshemmender dosis zeigte ebenfalls keine wesentlichen auswirkungen auf die wirksamkeit der pdt.
therapy with acetylsalicylic acid showed no significant influence on the efficacy of pdt either.

wenn bei einem patienten eine elektive operation vorgesehen ist und ein thrombozytenaggregationshemmender effekt vorübergehend unerwünscht ist, sollte clopidogrel 7 tage vor der operation abgesetzt werden.
if a patient is to undergo elective surgery and antiplatelet effect is temporarily not desirable, clopidogrel should be discontinued 7 days prior to surgery.

in einer studie mit gesunden probanden hatte im steady-state die anwendung von 120 mg etoricoxib einmal täglich keine wirkung auf die thrombozytenaggregationshemmenden eigenschaften von acetylsalicylsäure (81 mg einmal täglich).
in a study in healthy subjects, at steady state, etoricoxib 120 mg once daily had no effect on the anti-platelet activity of acetylsalicylic acid (81 mg once daily).