From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thymol
thymol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 40
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thymol (reinheit ≥ 98 %)
thymol (purity ≥ 98 %)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hautlotion, die thymol enthält.
lotion for blemished scin (comprising thymol).
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von thymol.
method for the production of thymol.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
im hydrierprodukt wurde kein thymol gefunden.
no thymol was found in the hydrogenation product.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
zahnreinigungsmittel enthaltend thymol zur verhinderung von zahnstein
tartar control dentifrice composition containing thymol
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thymol und/oder carvacrol konservierungsmittel für injektionsformulierungen.
preservative agent containing thymol and/or carvacrol for injectable formulations.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die nachweisgrenze für thymol betrug 0.02 mg/kg.
the limit of detection for thymol in honey was 0.02mg/kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: origanum, essential oil, carvacrol, thymol
key words: origanum, essential oil, carvacrol, thymol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit nahs oregano wird jede charge auf thymol ebenen geprüft.
ideally, the levels should be less than 2%. with nahs oregano, every batch is tested for thymol levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von thymol enthaltenden naturstoffen zur herstellung eines tierfutters
use of a natural substance containing thymol in the manufacture of animal feed
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pestizide zusammensetzung, die thymol und/oder p-cymol enthÄlt
a pesticidal composition containing thymol and/or p-cymene
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
entzündungshemmende topische wässrige gel enthaltend menthol, thymol und eucalyptol, deren herstellungsverfahren und verwendung
topical anti-inflammatory aqueous gel containing menthol, thymol and eucalyptol, process for their preparation and use of thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hexahydro-5-pyrimidin-amin und thymol enthaltende antiseptische zusammensetzungen und ihr herstellungsverfahren
antiseptic compositions containing hexahydro-5-pyrimidinantiseptic compositions containing hexahydro-5-pyrimidinamine compounds and thymol and a process for their prepaamine compounds and thymol and a process for their preparation ration
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
honig, gelbe farbe, starkes aroma, aromatischer geschmack für den thymol-effekt.
honey amber color, strong flavor, aromatic flavour for the thymol effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thymol zeigt eine gute wirkung gegen varroamilben bei hoher bienen-verträglichkeit [1].
thymol shows a good effect against varroa mites and high tolerance by bees.[1].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schlagworte: ferkel, avilamycin, oregano, ätherisches Öl, carvacrol, thymol, bioverfügbarkeit, nährstoffverdaulichkeit, aufzuchtleistung.
key words: piglets, oregano, avilamycin, essential oil, carvacrol, thymol, bioavailability, nutrient digestibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maskieren des geschmacks des thymols.
taste masking of thymol.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: