Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dem scheibenpaar des zweischeibigen furchenöffners 20 ist ein entsprechendes tiefeneinstell-/schließradpaar 22 zugeordnet.
a pair of gauge/closing wheels are respectively associated with the pair of discs of double disc furrow opener .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die tiefeneinstell-/schließräder 22 sind durch entsprechende arme 24 schwenkbar mit dem rahmen 16 verbunden.
gauge/closing wheels are pivotally coupled with frame by respective arms .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
insbesondere ist jedes tiefeneinstell-/schließrad 22 im wesentlichen in reihe und unmittelbar neben der außenseite einer entsprechenden scheibe des zweischeibigen furchenöffners 22 angeordnet.
more particularly, each gauge/closing wheel is positioned generally in line with and immediately adjacent to the outside of each respective disc of double disc furrow opener .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jedes tiefeneinstell-/schließrad 22 kann vertikal einstellbar angeordnet sein, um die tiefe einer mit dem zweischeibigen furchenöffner 20 in den ackerboden geschnittene furche einzustellen.
each gauge/closing wheel may be vertically adjusted to adjust the depth of the trench which is cut into the soil using double disc furrow opener .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: