From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tintenleiter für füllfederhalter.
feeding conduit for a fountain pen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tintenleiter für einen füllfederhalter.
ink lead for a fountain pen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tintenleiter für schreibelemente an schreibgeräten.
ink conduit for the nibs of writing implements.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei wird die tinte in einem kapillarspeicher aus polyesterfasern gehalten und über einen faserstab (tintenleiter) an die schreibspitze übertragen.
this viscosity also causes problems when leaving the tip on the paper (to pause for a thought for example).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der duofold ist ein qualitativ hervorragend gefertigter füller mit der lobenswerten ruthenium-punktspitze, aber der tintenleiter, mehrfach verbessert, kann mich nicht befriedigen.
the typical disadvantages have to be accepted: the limited warranty periods, the service which is in desperate need of improvement, the leaking problem. it has the charm of a quality tool with forgivable deficits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
