Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wäre doch mal was!
vielleicht ist das dann aber auch dein "markenzeichen"?! wäre doch mal was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das wär doch mal was.
das wär doch mal was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wäre doch mal was!
das wäre doch mal was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn doch mal was passiert …
if something should go wrong …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nett! das ist doch mal was...
nett!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lies doch mal...
lies doch mal...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch mal hier:
doch mal hier:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,ist mal was!
"good as wheat!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und wenn doch mal was klemmt?
what if nevertheless a problem arises?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal was anderes
mal was anderes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
da war doch mal was mit html5...
da war doch mal was mit html5...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja klar ist doch mal was neues!!!
ja klar ist doch mal was neues!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ratet doch mal, was das sein könnte.
ratet doch mal, was das sein könnte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: da war doch mal was mit html5...
re: da war doch mal was mit html5...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kommentar zu “da war doch mal was!”
1 kommentar zu “i seem to remember …!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upps...stimmt, da war doch mal was... sorry!!
upps...stimmt, da war doch mal was... sorry!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch mal was anderes – eine felseninsel in der hudson bay
a change of scenery – a rocky island in hudson bay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun guckt doch mal, was ich für schöne augen habe!"
"now please just look, what beautiful eyes i got!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die sind sehr großartig – die live, das wär doch mal was! :)
die sind sehr großartig – die live, das wär doch mal was! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist doch mal was, oder? ein video gibt es bereits!
i already uploaded one video, check it out when you have a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: