Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit design & muster
with design & patterns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit design tischen zu kombinieren
perfect for tables with remarkable design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tram mit design des 3. jahrtausend
design for the 3rd millennium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt mit design & application center
now with a design & application centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit design und funktionalität kunden gewinnen
winning toy customers with design and functionality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dasselbe layout mit design="sidebar":
the same layout with design="sidebar":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hochwertige keramikfliesen mit design-und farboptionen
top quality ceramic tiles with design and color options
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit design und funktionalität die arbeit der kunden erleichtern
making work easier for customers with design and functionality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich haben parkanlagen auch immer mit design zu tun.
of course a great deal of design goes into every park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein tisch mit design-hockern ist ebenfalls vorhanden.
there is also a table with designer stools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gültige maßeinheit für qualitätstextilien mit design und innovativer funktionalität.
benchmark for quality design textiles of innovative functionality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anfänge und gegenwart der verbindung von kunst mit design und werbung
the beginning of artistic involvement in advertising and graphic design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das produkt strickkrawatte camel mit design wurde zur vergleichsliste hinzugefügt.
the product skinny tie-4cm-yellow has been added to comparison list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das einzigartige, leistungsfähige schliesssystem mit design-element als farbleitsystem.
the unique, high-performance locking system with a colour coding system design element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ab coaster bauchtrainer black überzeugt mit design, material und bewegungsausführung.
the ab coaster black convinces with its design, material and sequence of motion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deluxe doppelbett mit design kopfteil mit abnehmbarem bezug aus stoff oder kunstleder.
deluxe double bed with shaped headboard with removable cover in fabric or leather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notwendige veränderungsprozesse in der wirtschaft sind nicht allein mit design und technik zu bewältigen.
necessary transition processes in the economy cannot be overcome by design and technology alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser kategorie sind alle meine veröffentlichungen zufinden, die etwas mit design verbindet.
in this category all my publications which connects anything with design are to be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das resultat ist eine kombination von exzellenter fotografie mit design und layout im magazinstil.”
as a result, excellent photography combined with magazine-style design and layout is at the heart of the printed sample pages.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier vereinen sich modernes lebensgefühl mit engadiner hoteltradition, grandezza mit design, natur und architektur.
here, modern living is united with the engadine hotel tradition, grandezza with design, nature with architecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: