Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einfach ausgedrückt sollen unsere 'todeserfahrungen' das ende bestimmter persönlicher kämpfe sein.
simply put, our death situations are meant to be the end of certain personal struggles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus der literatur ist bekannt, dass insbesondere die ersten im studium erlebten sterbe- und todeserfahrungen rollenbildend für medizinstudierende sind [37].
it is known from the literature that it is in particular medical students’ first direct encounters with death and dying which critically influence the formation of their self-perception of professional roles [37].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese ansichten wurden durch eine studie von nah-todeserfahrungen in holland vom herzspezialisten dr williams van lommel und seiner mannschaft unterstützt, die 345 fälle studierte, wer ohne wiederbelebung gestorben wäre.
these views were supported by a study of near-death experiences in holland by cardiologist dr william van lommel and his team who studied 345 cases who would have died without resuscitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr kenneth ring, der eine wissenschaftliche studie von nah-todeserfahrungen 1980 produzierte, bestätigte die ergebnisse von dr moody, aber fand, dass leute die erfahrung etappenweise durchgingen und eine vielzahl von leuten nur die ersten erfuhr.
dr kenneth ring, who produced a scientific study of near-death experiences in 1980, confirmed dr moody's findings but found that people went through the experience in stages and a large number of people experienced only the first ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nah-todeserfahrung
near death experience
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.