Results for todesritter translation from German to English

wow todesritter t11 set(1)
wow todesritter t11 set(1)

für todesritter ergeben sich ein paar Änderungen.
a number of changes were made for death knights.

frost todesritter guide - 4.2 (part 2)
frost todesritter guide - 4.2 (part 2)

todesritter (frost) 'brüchige knochen' wurde entfernt.
death knight (frost): brittle bones has been removed.

mein name ist cidoc und ich bin ein todesritter der gilde why so serious.
my name is cidoc and i am a death knight from the german guild why so serious.

dann diskutiert diese bitte mit mir im todesritter forum, vielen dank!
just post it in the death knight forums, thanks!

aufgrund der vielen cooldowns ist der blut todesritter ein idealer tank bei diesem boss.
blood death knight is an excellent choice for this encounter because of many cooldowns available.

bei wille des kaisers wollten wir todesritter haben, die waren extrem stark.
on our will of the emperor kill dks were super strong and most wanted.

- krieger, paladine und todesritter erhalten nun 25% ihrer stärke in parierwertung.
- warriors, paladins and death knights now receive 25% of their strength as a bonus to parry rating.

die monströsität wird am besten von einem tank todesritter gesteuert, da so zusätzliche energie erzeugt wird.
the abomination should be controlled by a death knight tank, since he will generate additional energy. how?

dazu gibt es previews vom monk t14 sowie die pvp-sets vom schamanen, todesritter und schurken:
there are also the previews of the monk t14 as well as the pvp sets for shamans, death knights and rogues.:

der rest ist wieder routine, bei der drachen, magier und todesritter alles in bewährter manier erledigen können.
there are two shrines to north, just south of the towers, and elana's body. however, you can't do anything with it yet.

dunkler befehl wurde in der frost-spezialisierung entfernt und ist ab sofort nur noch von einem blut todesritter nutzbar.
dark command is now a blood specialization ability.

'todesstoß' heilt den todesritter nun, gleichgültig ob der angriff verfehlt, pariert oder ihm ausgewichen wird.
death strike now heals the death knight whether or not the attack misses, or is dodged/parried.

die voraussetzung, einen charakter auf stufe 55 oder höher zu haben, um einen todesritter erstellen zu können, wurde entfernt.
removed the requirement to have a character that's level 55 or higher to unlock the death knight as a playable class.

die todesritter der sinistra waren vor der konvokation die erzfeinde der paladine des lichts. oft würden beide parteien befehle und schlachtpläne vergessen, sollten sie sich auf dem schlachtfeld erspähen.
before the convocation, the death knights of the sinistra were the archenemies of the paladins of the light. quite often both parties would forget orders and battle plans, when they met on the battle field.

aktive mitigation war ein sehr erfolgreiches, vom tankstil der todesritter inspiriertes design. allerdings haben wir es darüber hinaus weiterentwickelt, wobei die todesritter selbst dabei etwas auf der strecke geblieben sind.
active mitigation was a very successful design that was inspired by death knights' tanking style. however, it went beyond that, and death knights themselves were somewhat left behind in that regard.

als folge dieser Änderung erstattet die fähigkeit 'todesstoß' ihre runenkosten nun nicht mehr zurück, wenn sie ihr ziel verfehlt, da der todesritter trotzdem den heilungseffekt erhält.
as a result of this change, death strike no longer refunds its rune cost if it fails to hit the target, as the death knight will still receive the healing effect.

hentrenson: wir haben einen twink im verlauf der instanz benutzt, den todesritter bei wille des kaisers. stacking war weder gewollt noch erfordert, man braucht schon jede utility die die verschiedenen klassen mitbringen.
hentrenson: we used 1 alt throughout the whole instance, which was 1 dk on will of the emperor. so raid stacking has not been wanted nor needed, as there has been a great need for the different utilities that all the classes bring to the table.

'arkaner strom' stellt jetzt 20 runenmacht für todesritter (vorher 15 runenmacht), 1 heilige kraft für paladine oder 3% mana für magier, priester und hexenmeister (vorher 2% mana) wieder her.
arcane torrent now restores 20 runic power for death knights (up from 15 runic power), 1 holy power for paladins, or 3% of mana for mages, priests, and warlocks (up from 2% of mana).