From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
location: todesstern
location: bamberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der todesstern.
this is the death star.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der todesstern ist ja auch viel größer.
der todesstern ist ja auch viel größer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der todesstern ist auch hier die ultimative waffe.
of course, the ultimate weapon is the death star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todesstern - 0,3% im level 1, 3% im level 10.
death star - 0.3% at level 1; 3% at level 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fliegen sie den x-wing und angriff der todesstern. zerstören sie die...
fly the x-wing and assault the death star. destroy the tie fighters in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der millenium falcon, der todesstern und viele andere modelle in allen einzelheiten
der millenium falcon, der todesstern und viele andere modelle in allen einzelheiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der 18/18er ist neben dem todesstern der einzig wahre sb-killer!
the 18/18 is the only true star base killer next to the death star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29/06 14:21 - gamepire keine todesstern-map in star wars battlefront
29/06 14:21 - gamepire keine todesstern-map in star wars battlefront
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch nun ist sie da. am 20. mai 2009 zerstörte der todesstern die enterprise. aber tot geglaubte leben länger.
20. mai 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der star wars-episode vi die rückkehr der jediritter ist der todesstern ii als spiegelbild, also seitenverkehrt, zu sehen.
in star wars: episode vi return of the jedi, death star ii is seen as a mirror image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als capital ship zählt jedes schiff mit mindestens einer waffe, sei es ein outrider mit einem laser, oder ein bis zu den zähnen bewaffneter todesstern.
a capital ship is one having at least one weapon (could be an outrider with a laser, or a death star armed up to the teeth).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29/06 11:15 - gameswelt news: star wars: battlefront - kein spielbares level auf dem todesstern
29/06 11:15 - gameswelt news: star wars: battlefront - kein spielbares level auf dem todesstern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luke ahnt nicht, dass das galaktische imperium im geheimen mit dem bau einer neuen, bewaffneten raumstation begonnen hat - tödlicher noch, als der gefürchtete erste todesstern.
little does luke know that the galactic empire has secretly begun construction on a new armored space station even more powerful than the first dreaded death star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rigorose form und die härte der konstruktion suggerieren eine hermetisch abgeschlossene welt, in der alles der autorität der macht untergeordnet ist: am todesstern ist kein platz für persönlichen raum oder privates, hier herrscht ständige kontrolle.
the rigorous shape and stringency of the design suggests a hermetically sealed world in which everything is subject to authority and power: in the death star, there is no personal or private space, unyielding control predominates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die battle station des imperiums, der todesstern, ist in der lage, einen ganzen planeten ?explodieren? zu lassen. kids werden jetzt teil der rebellen-allianz, die versucht, den todesstern aufzuhalten.
die battle station des imperiums, der todesstern, ist in der lage, einen ganzen planeten ?explodieren? zu lassen. kids werden jetzt teil der rebellen-allianz, die versucht, den todesstern aufzuhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: