Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100% pvc-frei. das tpu-material bleibt geschmeidig und bricht nicht, auch nicht bei kältesten temperaturen.
100% pvc-free - stays supple and crack-free even when it's really cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während er dies tat, begannen die zufälligen formen der papierschnipsel eine möglichkeit sowohl für die endgültige bestimmung der druckgraphiken als auch für eine abwendung von den vorher missfallenen motiven zu bieten. plötzlich wurden sie zu interessantem material. scheibe begann, die papierfetzen wieder zusammenzufügen, ohne eine bestimmte ordnung zu beachten. er erweckte sie auf diese weise wieder zum leben und entdeckte gleichzeitig eine neue dimension für seine arbeitsweise.
unhappy with the originals, the artist started to destroy them, tearing them into small pieces that would fit easily into garbage bags. as he did this, the random shapes seemed to offer both a promise of a final destination for the original prints and a denial of the dissatisfying images. suddenly, they became interesting as material again. scheibe began to reassemble the pieces in no particular order, giving them a new life and opening up new dimensions within his practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und damit der inhalt. * unsere stormproof-produktpalette mit rollverschluss erfüllt den ipx6-standard: die taschen sind so wasserdicht wie möglich, ohne dass die taschen tatsächlich untergetaucht werden dürfen. sie sind dicht, wenn sie mit einem feuerwehrschlauch bespritzt werden! die testbedingungen: schutz gegen schwere see, gegen wasser aus allen winkeln durch eine 12.5mm-düse mit einem durchfluss von 100 l/min und einem druck von 100 kn/m² für 3 minuten aus einer entfernung von 3 metern. http://www.aquapac.de/produkt-welten/oberarm-h-fttaschen/neu-waist-pack.html belt-case 35,90 € http://www.aquapac.de/produkt-welten/oberarm-h-fttaschen/belt-case.html tue, 07 jun 2016 21:22:06 +0200 wasserdichte hüfttasche.garantiert 100% wasserdicht bis 5 meter tiefe.ideal für pässe, geld, kreditkarten, schlüssel, inhalator.schwimmt mit inhalt.undurchsichtiges material.mit gürtel und halsschlaufe, beides abnehmbar.das uv-stabilisierte tpu-material wird durch sonneneinwirkung nicht brüchig oder bleicht aus.schützt auch gegen staub und sand.
the colours are fun and bright to help them be seen, and so they don’t get too hot in the sunshine. * tested to ipx6, which means as waterproof as you can get without actually immersing the bags underwater. fire-hose proof!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.