Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trägergebundene sicherheitsvorrichtung
security device fixed on a support
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trägergebundene mikrobizide enthaltende orale zusammensetzung.
oral composition containing carrier-bound antimicrobials.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
enzymträger auf anorganischer basis und trägergebundene enzyme.
inorganic based enzyme carrier and immobilized enzymes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lagerstabiles partikel, insbesondere trÄger fÜr trÄgergebundene reaktionen sowie verfahren zu seiner herstellung
storage-stable particle, in particular carrier for carrier-bound reactions, and methods of producing said particle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
zur qualitativen oder quantitativen analytischen bestimmung von bestandteilen von körperflüssigkeiten, insbesondere von blut, werden oft sogenannte trägergebundene tests verwendet.
so-called carrier-bound tests are often used for the qualitative or quantitative analytical determination of components of body fluids in particular of blood.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
trägergebundenes, fluoreszenzmarkiertes liganden-analog-konjugat und verfahren zur analyse von serum mit diesem konjugat.
support-ligand analog-fluorescer conjugate and serum assay method involving such conjugate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: