From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf einem 13“-laptop lässt es sich mit dem trackpad und einer kombination der oben erwähnten einstellungen bequem arbeiten.
you can comfortably model on a 13“ laptop using only the built-in trackpad and a combination of the above settings.
da laptops normalerweise mit einem trackpad ausgestattet sind, ist eine bluetooth-maus wie die logitech v270 eine sinnvolle ergänzung.
since laptops ship with a trackpad, a bluetooth mouse such as the logitech v270 is a useful addition.
die folgenden befehle sind exklusiv in mac rhino für die verwendung mit mausgesten und -tasten sowie trackpad-gesten vorhanden.
the following commands have been added to mac rhino for use in mouse gestures, trackpad gestures, and mouse buttons.
bei verwendung der funktion in einem web client könnte die unterschrift über einen laptop touch-bildschirm oder mit der maus oder dem trackpad erstellt werden.
when the signature control is used in the web client, the signature could be captured using a touch-based laptop screen if one is available, or a mouse or trackpad.
steuer deinen imac durch klicken, streichen, scrollen und andere gesten mit der magic mouse - und jetzt auch mit dem neuen magic trackpad.
click, swipe, scroll and perform other gestures to control your imac using magic mouse or the new magic trackpad.
es unterstützt tap-to-click genauso wie den normalen physischen klick. das magic trackpad ist für 69 euro inkl. mwst. erhältlich.
the magic trackpad can be configured to support single button or two button commands and supports tap-to-click as well as a physical click. magic trackpad is available separately for $69.