Results for trainerkarriere translation from German to English

1990 startete nina sawatzki eine trainerkarriere.
== references ====external links==*sports-reference.com

== trainerkarriere ===== fc st. pauli ===am 20.
stanislawski spent 18 years at fc st. pauli.

der sieg war der 684. von joel quenneville kopf trainerkarriere.
the win was the 684th of joel quenneville’s head coaching career.

1976 endete die trainerkarriere von heinz krügel beim 1.
in 1976, heinz krügel was relieved from his duties as manager of 1.

béla károlyi beendete nach den olympischen spielen seine trainerkarriere.
she moved back to houston to train with károlyi in preparation for the 1996 olympics.

===trainerkarriere===der erste verein war hamilton academical 1923.
===managerial and coaching career===scott duncan was appointed as secretary-manager of hamilton academical in the summer of 1923.

== trainerkarriere ==1983 wurde poštulka trainerassistent bei fc bohemians prag.
poštulka was a goalkeeper of the czechoslovak teams sparta prague and bohemians prague.

== trainerkarriere ==1990 zog er nach japan und arbeitet dort als trainer.
== coaching career ==in 1990 he moved to japan to work as a coach.

== trainerkarriere ==von 1986 bis 1989 war myernick assistenstrainer an dem hartwick college.
in 1986, he moved back north to hartwick college to become an assistant coach.

== trainerkarriere ==dziuba trainierte unter anderem den Łódzki ks und widzew Łódź.
he later worked as a football manager, coaching for example Łks Łódź and widzew Łódź.

== trainerkarriere ==kocaman begann seine trainerkarriere nach seiner aktiven zeit bei istanbulspor.
kocaman played four seasons for istanbulspor and, retired in 2000 as active player.

== trainerkarriere ===== frühe coachingkarriere ===nach seinem rücktritt wechselte collins zum coaching.
===post-playing career===after his retirement, collins turned to coaching.

== trainerkarriere ==nach dem ende seiner aktiven laufbahn begann Țicleanu eine karriere als fußballtrainer.
==playing career=====club career===Țicleanu began his youth career with metallurgistul sadu in 1974.

== trainerkarriere ==vor seinem engagement beim fc everton trainierte catterick crewe alexandra von 1951 bis 1953.
as a player catterick played for everton and crewe alexandra, in a career that was interrupted by world war ii, but he is most notable as a manager.

== trainerkarriere ==nach seiner aktivkarriere wurde cooper trainer bei der u-21 von cardiff city.
ahead of the start of the 2012–13 season, cooper returned to cardiff city as the coach of the club's under-21 side.

== trainerkarriere ==mandorlini begann seine trainerkarriere 1993 beim asd manzanese, das damals in der serie d spielte.
==managing career==after his retirement, mandorlini became coach of serie d side manzanese in 1993, but did not manage to save them from relegation.

== trainerkarriere ===== cascade surge ===rennie erhielt die uefa a-trainerlizenz im alter von 26 jahren.
==coaching career=====cascade surge===rennie took over as head coach with the cascade surge in oregon, in 2005.

== trainerkarriere ==1998 begann walter mazzarri seine karriere als co-trainer von renzo ulivieri beim ssc neapel.
==managerial career=====early years===mazzarri started his coaching career as renzo ulivieri's assistant at napoli in 1998.

== trainerkarriere ==in der saison 1987/88 wurde rexach co-trainer unter luis aragonés beim fc barcelona.
rexach served as assistant coach to luis aragonés during the 1987–88 season and briefly became caretaker manager when aragonés departed.