Results for trainresto translation from German to English

die leb-bahn und ihr aussergewöhnlicher trainresto
the leb and its latest formula: the trainresto

genferseegebiet / waadtland tourismus (schweiz) - die leb-bahn und ihr aussergewöhnlicher trainresto
lake geneva region tourist office (switzerland) - the leb and its latest formula: the trainresto

für den trainresto braucht es eine voranmeldung, er kann für besondere ereignisse allein oder in kombination mit einem dampfzug der leb gemietet werden.
upon prior reservation, the trainresto of the gros-de-vaud can also be hired and even combined with the leb-owned coaches of the vapour park for special occasions.

ein elektrischer triebwagen von 1947 wurde zum historischen restaurantzug trainresto gros-de-vaud umgebaut. er bietet bis zu 32 gästen platz. er kann gemietet werden für die strecke zwischen lausanne und bercher.
an electric, self-propelled train dating from 1947 has been adapted to serve as a train restaurant (trainresto) in the echallens region north of lausanne. it can accommodate up to 32 passengers.

am besten man nimmt das velo im leb mit und fährt dann gemütlich durch wiesen und felder nach lausanne hinab. nostalgiker werden mit vergnügen den dampfzug besteigen, der 5- bis 6-mal im jahr zwischen cheseaux und bercher verkehrt, oder den trainresto, einen triebwagen von 1947, der 32 gästen platz bietet. an beide züge kann der berühmte wagonbar angehängt werden. diese kompositionen sind besonders bei gruppen beliebt, sei es für hochzeits-, geburtstags- oder firmenfeiern.
why not catch the leb with your bike and then let yourself be carried back effortlessly on your bike through the fields down to lausanne. belle-Époque fans will love to take the steam train linking cheseaux with bercher 5 to 6 times a year, or "trainresto", an electric railcar dating from 1947 with a seating capacity of 32. both of these trains can additionally be coupled with a famous “wagonbar”. these trains are in great demand for weddings, anniversaries and company outings.