Results for traject translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

traject (gent, belgien), projektkoordinator

English

traject (gent, belgium), project coordinator

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in ###monthyear### kunnen wij u geen vlucht voor dit traject aanbieden.

English

april 2016 ###label###

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

entwicklung und programmierung der multilingualenwebsite traject-berlin.com mit dem cms typo3.

English

development and programming of the multilingual website traject-berlin.com with the cms typo3.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie sind hier: startseite: news: evc-traject levert 27 werknemers direct diploma op

English

you are in: homepage: news: international compendium

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der 43-jährige stenz ist beim concertgebouw-orchester schon seit jahren der mann, der die modernen kastanien aus dem feuer holen darf. so nahm er sich dann auch vor beginn von 'trajecten', dem neuen werk von otto ketting, viel zeit für eine mündliche einleitung und gestaltete diese uraufführung auf vorbildliche art und weise (…) in der suite aus 'háry jános' von kodály bekam das kco die gelegenheit, einmal richtig aus sich heraus zu gehen. stenz gestaltete den zeitlichen ablauf als formbare masse, und das orchester brillierte in glitzernden klangkaskaden, die gelegentlich ein wenig wie katzengold glänzten, doch deswegen nicht weniger bezaubernd wirkten."

English

for years stenz (43) has been the man at concertgebouw orchestra who takes on the modern challenges. and so he took the time for an oral introduction prior to the start of otto ketting’s new composition, ‘trajecten’. the way in which he gave artistic shape to the world premiere was exemplary. (…) in the suite from kodály’s 'háry jános’ the concertgebouw orchestra was given the opportunity to live it up. stenz transformed the timeline into malleable matter and the orchestra gloried in sparkling sound clusters that were on the verge of turning into tinsel at times, but no less appealing because of it."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,141,765,190 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK