Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine neue tramhaltestelle
new tram stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nähste tramhaltestelle: 600 m
- nearest tramway stop: 600 meters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab hauptbahnhof mit tram nr. 7 bis tramhaltestelle brunaustrasse
tram no. 7 from the central station; alight at the billoweg stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
250 mt. zu fuß bis zur nächstgelegenen tramhaltestelle (m10)
250 metres to the next bus stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- direkt nach der tramhaltestelle und migros links abbiegen
- immediately after the tramhaltestelle and the migros turn left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nächste tramhaltestelle maartelaarsgracht ist nur 2 minuten entfernt.
for longer distances the nearest tram stop maartelaarsgracht is 2 minutes away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
500 mt. zu fuß bis zur nächstgelegenen tramhaltestelle (m13, 16)
distances 500mt walk to the tram station (providing line 16, m13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tramhaltestelle suchet liegt nur 120 meter vom hotel entfernt.
the suchet tram stop is just 120 metres from the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus union liegt nur 200 m von der tramhaltestelle arbeitsamt entfernt.
haus union is 200 metres from arbeitsamt tram stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... zum beispiel 21 millionen franken für die neue tramhaltestelle am zürcher hauptbahnhof.
... such as 21 million francs for a new tram stop at the zurich railway station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
350 mt. zu fuß bis zur nächstgelegenen tramhaltestelle (m10, m5, m6, m8)
distances 350mt walk to the tram station (providing line m10, m5, m6, m8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die moschee liegt an der stark befahrenen forchstrasse in unmittelbarer nähe zur tramhaltestelle balgrist.
the mosque is located on the busy forchstrasse close to the balgrist tram stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von der 10 gehminuten entfernten tramhaltestelle kennedyplatz fahren bahnen in nur 5 minuten zum bahnhof gelsenkirchen
the kennedyplatz tram stop is a 10-minute walk from the hotel am stern. trams run to gelsenkirchen train station in 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tramhaltestelle keizersgracht liegt ganz in der nähe wie auch zahlreiche gehobene restaurants, bars und geschäfte.
tram stop keizersgracht is nearby as well as many fine restaurants, bars and shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschliessend gehen sie von der tramhaltestelle unter dem bogen des zeitglockenturms hindurch und biegen sie in die hotelgasse ein.
walk under the arch of the clocktower and after the "bären-apotheke" (a pharmacy) turn right into hotelgasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das hotel ibis hannover city liegt nur 2 gehminuten von der tramhaltestelle dragonerstraße entfernt und verfügt über einen eigenen parkplatz.
hotel ibis hannover city is a 2-minute walk from the dragonerstraße tram stop. it has a private car park and is a 20-minute drive from hanover trade fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der vorteilhaften lage des hotels citadel erreichen sie den hauptbahnhof in 10 gehminuten und eine tramhaltestelle befindet sich gleich vor dem hotel.
you can walk to central station in 10 minutes and there is a tram stop in front of the hotel. on top of that, you are near many famous amsterdam attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der haupteingang wurde verlegt und orientiert sich neuerdings in richtung der nächstgelegenen tramhaltestelle, von wo die meisten gäste die jugendherberge erreichen.
the main entrance was relocated and now faces the nearby tram stop from where the majority of guests arrive at the youth hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tramhaltestelle toni-areal der linie 4 ist unmittelbar vor dem haus. tram 4 kann man beim hauptbahnhof oder beim bahnhof altstetten besteigen.
the tram station toni-areal from the tram line 4 is directly in front of the school. you can take the tram 4 from both the main train station and the train station altstetten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kongresszentrum, das messezentrum und das zentralklinikum augsburg erreichen sie bequem mit den öffentlichen verkehrsmitteln. eine tramhaltestelle befindet sich nur 600 m vom hotel entfernt.
the congress centre, exhibition centre and the central hospital, zentralklinikum augsburg, can be easily reached by public transport; there is a tram stop only 600 metres from the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: