Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalysator, auf der grundlage von aluminosilicat (zeolith), zum transalkylieren von alkylaromatischen kohlenwasserstoffen oder zum oligomerisieren von olefinen [1]
catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or the oligomerization of olefins [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren nach anspruch 19, nämlich ein verfahren zum transalkylieren eines aromatischen kohlenwasserstoffes, umfassend das zusammenbringen eines aromatischen kohlenwasserstoffes mit einem polylalkylaromatischen kohlenwasserstoff in gegenwart des katalysators unter transalkylierungsbedingungen sowie unter zumindest partiellen flüssigphase-bedingungen.
the process of claim 19 wherein the process is a process for transalkylating an aromatic hydrocarbon which comprises contacting under transalkylating conditions an aromatic hydrocarbon with a polyalkyl aromatic hydrocarbon under at least partial liquid phase conditions and in the presence of the catalyst.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ex38159090 | 85 | katalysator, auf der grundlage von aluminosilicat (zeolith), zum transalkylieren von alkylaromatischen kohlenwasserstoffen oder zum oligomerisieren von olefinen [1] | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2008 |
ex38159090 | 85 | catalyst based on aluminosilicate (zeolite), for the transalkylation of alkylaromatic hydrocarbons or the oligomerization of olefins [1] | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2008 |
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality: