Results for transformationsprozessen translation from German to English

treiber von transformationsprozessen
drivers of transformation processes

entwurf und umsetzung von transformationsprozessen
drafting and implementation of transformation processes

begleitung von transformationsprozessen in komplexer umgebung
consulting of business transformation processes in complex environments

der sonderstatus der ddr in den transformationsprozessen osteuropas.
the use of hg in oral communication is dependent on the conditions of the speech act, and in the first instance hg is used in formal circumstances.

transformationsprozessen können nur durch eine langfristige perspektive verstanden werden.
transformation processes can only be understood by taking in a long term perspective.

björn braun setzt sich in seinen arbeiten mit transformationsprozessen auseinander.
björn braun is concerned primarily with transformation processes in his works.

im projekt wird die bedeutung von commons in transformationsprozessen zu nachhaltigkeit herausgearbeitet.
the project deals with the importance of commons for transformation processes to sustainability.

forschung zu erfolgreichen transformationsprozessen in der energie-, verkehrs- und klimapolitik.
research on successful transformation processes in energy, transport and climate policy.

commons in transformationsprozessen zu nachhaltigkeit - wuppertal institut für klima, umwelt, energie
search - wuppertal institut für klima, umwelt, energie

grundkonzepte: prinzipien der modellierung von umweltsystemen, formulierung von massenbilanzgleichungen, formulierung von transformationsprozessen
basic concepts: principles of modelling environmental systems, formulation of mass balance equations, formulation of transformation processes

'die rolle der frau in politischen transformationsprozessen und die auswirkungen politischer transformationsprozesse auf frauen'
'the role of women in political transformation processes and the effects of political transformation processes on women'

alexander jahn beschäftigt sich in seinem dissertationsprojekt mit koevolutionären innovations- und transformationsprozessen von hochschulen und unternehmen.
the dissertation project of alexander jahn investigates coevolutionary innovation and transformation process of universities and enterprises. [homepage]

dabei werden die entwicklung des internets in seinem zusammenspiel mit gesellschaftlichen transformationsprozessen aus transdisziplinärer perspektive gesellschaftsnah und problemorientiert begleitet.
the development of the internet and its interplay with processes of social transformation is examined from a society-oriented and problem-centred transdisciplinary perspective.

die studierenden werden sich theoretisches hintergrundwissen zu transformationsprozessen und sozialem wandel aneignen und lernen, diese in problemlösungsorientierten fallstudien anzuwenden.
the students will adopt and learn about theoretical background knowledge about transformation processes and social change.

die erforschung von gesellschaftlichen transformationsprozessen, die mit der entwicklung und etablierung hybrider mensch-medien-konstellationen einhergehen
research into societal transformation processes associated with the development and establishment of hybrid human-media constellations

john palmesino widmet sich zusammen mit ann-sofi rönnskog in der von ihnen gegründeten territorial agency projekten zu nachhaltigen transformationsprozessen in urbanisierten landschaften.
john palmesino and ann-sofi rönnskog together founded territorial agency, which is devoted to projects involving sustainable processes of transformation in urbanized landscapes.

die vitrine reflektiert den raum eines austausches zwischen subjekt und objekt, der entlang einer dynamischen linie zwischen transformationsprozessen verläuft, die immer auch rückstände erzeugen.
but here, the line of the cable moves between and along the way. it weaves the fabric of the real as well as it signals a distinct conversion of worlds: from object to syntax, container to language, commodification to communication.

eingeladen sind außerdem beiträge zu nachhaltigen transformationsprozessen in verschiedenen anwendungsfeldern (energie, mobilität, ernährung, wasser, etc.) und aus unterschiedlichen disziplinären perspektiven.
contributions are also invited that focus on theoretical, empirical and practical advances in the field of sustainability transitions, covering a broad range of areas (e.g. energy, water, mobility, food systems) and disciplinary approaches.

sie ist neuartig aufgrund der prinzipien, die ihr zugrunde liegen: unterstützung des transformationsprozesses, zusätzlichkeit, solide bankwirtschaftliche grundsätze.
it is original because of the principles that drive it: support for the transition process, additionality, sound banking principles.