Results for transfusionsbedingter translation from German to English

kreatinin-clearance bei transfusionsbedingter eisenüberladung
creatinine clearance in transfusional iron overload

tabelle 1 empfohlene dosierungen bei transfusionsbedingter eisenüberladung
table 1 recommended doses for transfusional iron overload

die dosierungsempfehlungen für pädiatrische patienten im alter von 2 bis 17 jahren mit transfusionsbedingter eisenüberladung entsprechen denen für erwachsene.
the dosing recommendations for paediatric patients aged 2 to 17 years with transfusional iron overload are the same as for adult patients.

bei kindern mit transfusionsbedingter eisenüberladung im alter zwischen 2 und 5 jahren ist die bioverfügbarkeit geringer als bei erwachsenen (siehe abschnitt 5.2).
in children with transfusional iron overload aged between 2 and 5 years, exposure is lower than in adults (see section 5.2).

jedoch sollten als allgemeine vorsichtsmaßnahme bei der behandlung von pädiatrischen patienten mit transfusionsbedingter eisenüberladung körpergewicht, größe und sexuelle entwicklung in regelmäßigen abständen (alle 12 monate) überprüft werden.
however, as a general precautionary measure in the management of paediatric patients with transfusional iron overload, body weight, height and sexual development should be monitored at regular intervals (every 12 months).

jedoch sollten als allgemeine vorsichtsmaßnahme bei der behandlung von pädiatrischen patienten mit transfusionsbedingter eisenüberladung körpergewicht, größe und sexuelle entwicklung vor beginn der therapie und in regelmäßigen abständen (alle 12 monate) überprüft werden.
however, as a general precautionary measure in the management of paediatric patients with transfusional iron overload, body weight, height and sexual development should be monitored prior to therapy and at regular intervals (every 12 months).

transfusionsbedingte akute lungenverletzung
transfusion related acute lung injury