Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gesprächsanalytisches transkriptionssystem (gat)".
in: gesprächsforschung (10), 353-402.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ausgeglichenes, konstitutives, induzierbares transkriptionssystem.
balanced constitutive inducible transcription system.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zellkern-codiertes transkriptionssystem plastiden hÖherer pflanzen
nuclear-encoded transcription system in plastids of higher plants
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
, "nippon-shiki") ist ein transkriptionssystem für die japanische schrift.
in discussion about romaji, it is abbreviated as nihon-shiki or nippon-shiki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er gilt als der erste chinese, der für die chinesische schrift ein transkriptionssystem entwarf.
however, a few basic morphemes are disyllabic, some of them dating back to classical chinese.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* wiesinger, peter: "das phonetische transkriptionssystem der zeitschrift „teuthonista“.
* wiesinger, peter: "das phonetische transkriptionssystem der zeitschrift "teuthonista".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die erschlie?ung erfolgt am besten in einer relationellen sql-datenbank mit dem transkriptionssystem der deutschen morgenl?ndischen gesellschaft.
cat?logo colectivo de las bibliotecas universitarias de andaluc?a : compartiendo recursos pulsar online services- ???? ?? ????????? ? ???????? ?? ??? ???? ???????????: ???????????? ? ????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- miki h et al. 1999 isolierte (bio-)chemische substanz (in vitro), dna/rna (in vitro), hela zellkern-extrakt in vitro-transkriptionssystem, magnetisches feld, 50/60 hz 10µt–100µt
- miki h et al. 1999 isolated bio./chem. substance (in vitro), dna/rna (in vitro), hela nuclear extract in vitro transcription system, hela nuclear extract in vitro transcription magnetic field, 50/60 hz 10µt–100µt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: