Results for transparenzgrundsatzes translation from German to English

wäre es angezeigt, den begriff und die funktion des transparenzgrundsatzes in der richtlinie genauer festzulegen?
is there a need to flesh out the notion and function of the principle of transparency in the directive?

unter der voraussetzung, dass die sonstigen kriterien, wie eine klare aufgabenumschreibung und die einhaltung des transparenzgrundsatzes gewahrt bleiben, müssen auch sie von dem angestrebten mehr an rechtssicherheit profitieren.
provided that other criteria are complied with, such as providing a clear statement of responsibilities and adherence to the principle of transparency, such compensation will also benefit from the planned increase in legal certainty.

zudem führt die verletzung des transparenzgrundsatzes zu keinerlei sanktion als solcher, denn vertragsklauseln, die die merkmale der klarheit und verständlichkeit nicht erfüllen, werden weder aus dem vertrag herausgenommen noch als mißbräuchlich angesehen36.
besides, infringement of the principle of transparency is not penalised in the strict sense of the word, because contractual terms which do not comply with the criteria of clarity and intelligibility are neither removed from the contract nor regarded as unfair36.

in entsprechung des transparenzgrundsatzes und erfüllung der rechenschaftspflicht hat der ezb-rat entschieden , der öffentlichkeit die wichtigsten ergebnisse der beratungen in form einer pressekonferenz und / oder eines schriftlichen kommuniqués mitzuteilen .
in entsprechung des transparenzgrundsatzes und erfüllung der rechenschaftspflicht hat der ezb-rat entschieden , der öffentlichkeit die wichtigsten ergebnisse der beratungen in form einer pressekonferenz und / oder eines schriftlichen kommuniqués mitzuteilen .

sie tragen den zielen der maßnahme rechnung und stehen im einklang mit dem transparenzgrundsatz und dem diskriminierungsverbot.“
those criteria shall be established with due regard for the objectives of the action and shall comply with the principles of transparency and non-discrimination.”