Results for transportausrüstung translation from German to English

transportausrüstung
transport equipment

maschinen, transportausrüstung
manufactured products

abschleppen. open auto. transportausrüstung.
towing. open car. transportation equipment.

fahrzeugindustrie, industrie für erzeugung der transportausrüstung
automotive industry, manufacturing of transport equipment

im verkehrssektor kann der kauf von transportausrüstung nicht in die einheitliche bemessungsgrundlage einbezogen werden.
in the transport sector, expenditure on the purchase of transport equipment cannot be included in the uniform set of items of expenditure.

die gesinnung bei anneberg ist, die transportausrüstung den zu transportierenden waren anzupassen, - nicht umgekehrt.
the ethos at anneberg is to match the transport equipment to the goods to be carried – not the other way around. therefore anneberg transport a/s has developed several specially designed and equipped vehicles which enable us to solve totally different jobs, creating surprising logistical solutions, reducing empty mileage, and improving efficiency.

graphische darstellung des allgemeinen aufbaus der transportausrüstung für unbestrahltes und für bestrahltes brennmaterial einschließlich nachlademaschinen oder -ausrüstungen.
general arrangement drawings of fuel transfer equipment for fresh and irradiated fuel, including refuelling machines or equipment.

(31) graphische darstellung der transportausrüstung für frischen und bestrahlten brennstoff einschließlich nachlademaschinen oder -ausrüstungen.
drawings of transfer equipment for fresh and irradiated fuel, including refuelling machines or equipment.

china kann noch mehr industriemaschinen, transportausrüstung und mehr material für die stahlherstellung einkaufen – das sind die drei güterklassen, die die exportliste der usa nach china anführen.
china can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the us.

‚frachtbehälter‘: ein frachtbehälter ist ein gegenstand der transportausrüstung, in dem verpackte oder unverpackte radioaktive stoffe auf verschiedene weise befördert werden können.
freight container. a freight container is an article of transport equipment for radioactive materials, designed to facilitate the transport of such materials, either packaged or unpackaged, by one or more modes of transport.

das erste fahrzeug in 1925 der firma war ausgestattet mit einem auswechselbaren körper, damit es für den transport von schweinen oder menschen verwendet werden konnte. leistungsfähige innenarchitektur und ausnutzung der transportausrüstung ist das merkmal unserer firma heute.
the company`s first vehicle was fitted with a changeable body, so that it could be used for both transportation of pigs and people. efficient interior design and exploitation of transport equipment is the hallmark of our company today.

russland deckt rund 20 prozent des erdöl- und 40 prozent des erdgasbedarfs der eu. aus der eu werden vorrangig maschinen und transportausrüstung, chemikalien, landwirtschaftliche erzeugnisse und textilien nach russland exportiert.
russia supplies 20% of the eu's oil and 40% of its natural gas. the eu's main exports to russia are capital goods and transport equipment, chemicals, agricultural products and textiles.

die wichtigsten bereiche des verarbeitungssektors umfassen nahrungsmittel, chemikalien, maschinen, metallwaren, elektronik, transportausrüstung, bier, papier und holzprodukte. auch der tourismus ist ein wichtiger wirtschaftszweig.
the manufacturing sector?s main areas of activity include food products, chemicals, machinery, metal products, electronic and transport equipment, beer and paper and wood products.

es eröffnet sich auch die möglichkeit, transportausrüstungen zu bauen, die weniger energie verbrauchen.
the possibility also opens up of building transport equipment that will use less energy.