Results for transzendente entelechie translation from German to English

entelechie
potentiality and actuality

möglicherweise transzendente kurve
possibly trascendental curve

92778. entelechie 1 (2) 2
92728. Ïîâðåäèëî 1(1), 2(1) 2

3. die transzendente dimension; "´llah".
(3) transcendent: 'llah

und das ist die kosmisch-transzendente dimension.
at that level, it serves the survival of the personality.

* "transzendente soziale dimension und pädagogische autorität.
• "transzendente soziale dimension und pädagogische autorität.

das offensichtliche und das transzendente sollten gleichzeitig realisiert werden.
the apparent and the transcendent must be realized simultaneously.

das demokratische erhielt eine transzendente sinnhaftigkeit, eine sakrale dimension.
the concept 'democracy' got a transcendent sense, a religious dimension.

okkultismus ist eine esoterische philosophie, die wissen über transzendente kräfte lehrt.
occultism is an spiritual philosophy, which teaches the knowledge of the subconscious mind, the knowledge of 'transcendental' forces.

diese transzendente dimension wurde in den wissenschaftlichen paradigmen der vergangenheit meist übergangen.
this transcendental dimension has often been eluded in the past by in scientific paradigms.

es kommt oft vor, daß ich-schwache menschen eine transzendente erfahrung bekommen.
it quite frequently happens that i-weak people have a transcendent experience.

dr. stanley krippner: die zukunft der religionen: dogma oder transzendente erfahrungen?
stanley krippner ph.d.: the future of religion: dogma or transcendental experience?

jing, c. g. (1916): die transzendente funk zitiert nach ammann (1978).
heritage, j. (1985).

für michael wolffsohn bilden die zehn gebote des judentums eine "human-transzendente grundlage".
for michael wolffsohn the ten commandments of judaism are a "human-transcendent foundation".

• aufdecken die transzendente dimension des lebens und gott (insgesamt transzendenz), dass heißt, zu christianisieren.
• revealing the trascendent dimension of god and life (total trascendency), that is to say, to christianize.

* "passive entelechie" ist die fähigkeit, eine äußere einwirkung zu erdulden, und entspricht einem widerstandspotenzial, z.
obviously not; while he is seeing, his capacity to see is no longer merely a potentiality, but is a potentiality which has been put to work.

nicht das transzendente ist das "heilige", sondern das alltägliche (weltliche) und natürliche (säkulare);
not the transcendental reality is the "holy one" but the ordinary (worldly) and natural (secular) one;

ohne entwicklung, demokratie und achtung der menschenrechte sind das nichts weiter als entelechien.
and because, without development, democracy and respect for human rights are nothing more than pipe dreams.