Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die reise
the journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
die reise...
a summer in …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treten sie die reise an!
let the journey begin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit esc hält man die reise an.
with esc you stop everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich reise an per:
i will arrive:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier endet die reise an die loire.
the travelogue is not finish yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo fängt ihre reise an?
where does their journey begin?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne verzug trat er seine gefahrvolle reise an.
without delay he set out on his perilous journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reise an der ostküste, tasmanien
by arrangement, south, hobart, tasmania 7000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der reisende ist viel wichtiger als die reise an sich.
the traveller is more important than the process of travel. it is not the path that takes the traveller to the destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom trat die tür ein.
tom kicked in the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2-3 stunden ist die reise an seinem besten teil.
in 2-3 hours the trip is at his best part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
löse deinen code heute ein, um für die reise an bord zu gehen!*
redeem your code today to embark on your journey!*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er trat die kelter allein.
thus he trod the winepress alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eines abends trat die fürstin
one evening the princess approached him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach trat er seine eigene reise an… wohin auch immer sie führte.
then he took his own journey … wherever it was leading him…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2001 trat die gruppe dreimal zusammen.
2.10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2004 trat die stockholmer konvention in kraft.
the stockholm convention came into force in 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die reisen
die reisen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt trat die hamas, deren anhän >>>
the prosecutor displays some of his goods on strings, and fastens a be >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting