Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traust du dich?
do you think you could do that?
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
wo traust du dich hin?
where dare you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hoch traust du dich hinauf?
how high do you dare to climb?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traust du dich, ihn das zu fragen?
do you dare to ask him that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du dich?
du dich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
du, dich?
are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traust du dich, nach den sternen zu greifen?
do you dare to reach for the stars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traust du dich, ihn nach dem unfall zu fragen?
dare you ask him about the accident?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn du dich
und wenn du dich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du dich kasteist,
and you, you will be alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traust du tom nicht über den weg?
don't you trust tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum hast du dich
warum hast du dich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dem widmest du dich,
so you are after him!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amüsierst du dich gut?
are you enjoying yourself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fühlst du dich entfremdet?
do you feel alienated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schämst du dich nicht? ?
are you not ashamed? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traust du dich dem geheimnis der verlassenen mars-stadt auf den grund zu gehen?
would you dare to find out the secret of the abandoned martian dome city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, finde es auch sehr schön :) vielleicht traust du dich ja irgendwann mal wieder :)
ja, finde es auch sehr schön :) vielleicht traust du dich ja irgendwann mal wieder :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) b. winkler: traust du mir - trau ich dir.
(6) b. winkler: traust du mir - trau ich dir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was traust du ihm noch zu und würdest du dem bvb zu einer verpflichtung raten?
what do you expect from him and would you suggest borussia to sign him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: