Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in diesem fall wird en1 in s312 auf 1 gesetzt, und der treiberbaustein des brückenzweigs des wicklungsanschlusses l1 wird deaktiviert.
if so, en is set to 1 in s , and the driver module of the bridge arm of winding terminal l is deactivated.
trinamic, technologieführer im bereich von schrittmotor-ansteuerungen und ein starker partner der mev, präsentiert einen integrierten treiberbaustein für die ansteuerung von dreiphasen-schrittmotoren.
trinamic, technology leader for stepper motor controllers and a strong partner of mev, announced the tmc389, a fully-integrated driver ic for three-phase stepper motors. the tmc389 is the first in a family of three-phase stepper motor drivers.
damit können ohne hierarchisches design komplexe schaltungssymbole aus anderen bauteildefinitionen aufgebaut werden (z.b. 16-bit-treiberlogik bestehend aus zwei 8-bit-treiberbausteinen).
this allows for the definition of schematic symbols consisting of different layout parts (e.g., 16-bit driver logic consisting of two physical 8-bit drivers) without having to apply hierarchical design.