From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trennkupplung
breakaway coupling
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
trennkupplung für strassenrandelemente
breakaway coupling for roadside appurtenances
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trennkupplung fÜr schlauchleitungen.
break-away coupling for hoselines.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schnellverbindungs- und trennkupplung
quick connect/disconnect coupling
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
trennkupplung für konzentrische schläuche.
breakaway concentric hose coupling.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trennkupplung für rohr- und schlauchleitungen.
pipe and hose separation coupling.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schnellverbindungs- und trennkupplung für fluide.
quick connect/disconnect fluid coupling.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trocken-trennkupplung mit verbesserter dichtung
dry disconnect coupling with improved poppet seal
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
steuereinrichtung zur regelung des schliessvorganges einer trennkupplung für kraftfahrzeuge
clutch engagement controller for vehicles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trocken-trennkupplung mit mitteln zum rÜckfÜhren von fluidresten zum strÖmungskanal
dry disconnect coupling including means for returning fluid residue to flow path
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schnellverbindungs- und trennkupplung fÜr elektropumpen und leitungen fÜr eine scheibenreinigungsanlageeines kraftfahrzeugs
rapid connection and disconnection device for electropumps and conduits for motor vehicle wind-shield washing systems
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mekanischer verbindungs- und trennkupplung zwischen eine informationsein- und -ausgabevorrichtung
mechanical device for connection and disconnection between a data input and a data output
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
automatische betätigungsvorrichtung einer zwischen motor und getriebe eines kraftfahrzeugs angeordneten trennkupplung
automatic actuation apparatus of a clutch located between engine and transmission of a motor vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
abs und esp müssen angepasst werden, häufig ist eine zusätzliche trennkupplung oder ein freilauf nötig.
typically a visco-differential that has covered or more will be functioning largely as an open differential; this is a known weakness of the original mazda mx-5 (a.k.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: