Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die emittentin trägt die kosten des abschlusses dieses treuhandvertrages sowie etwa in diesem zusammenhang anfallender steuern.
the issuer shall bear the costs for concluding this trustee contract and any taxes due in this connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zwischen der emittentin und dem treuhänder geschlossene treuhandvereinbarung endet erst, wenn sämtliche verpflichtungen der emittentin aus den teilschuldverschreibungen erfüllt sind oder die verwertung der sicherheiten abgeschlossen ist oder der treuhänder nach § 7 abs. 2 des treuhandvertrages sein amt niederlegt.
the trustee agreement between the issuer and the trustee shall end only if all the obligations of the issuer from the bonds are fulfilled, the collateral has been realised or the trustee has resigned pursuant to § 7. prior to this it can only be cancelled for significant cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: