From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== arten ==zu der gattung "thais" gehören laut world register of marine species folgende arten:* "thais aculeata" deshayes & milne-edwards, 1844* "thais ambustulatus" hedley, 1912* "thais bitubercularis" (lamarck, 1822)* "thais blanfordi" (melvill, 1893)* "thais cingulifera" (linnaeus, 1758)* "thais echinulata" (lamarck, 1822)* "thais intermedia" (kiener, 1835)* "thais lacera" (born, 1778)* "thais mancinella" linnaeus* "thais sacellum" (gmelin, 1791)* "thais savignyi" (deshayes, 1844)* "thais tricolorata" bozzetti, 2010* "thais wutingi" tan, 1997;subgenus "thais (mancinella)" link, 1807*" thais alouina" (röding, 1798)* "thais echinata" (blainville, 1832)* "thais grossa" houart, 2001* "thais herberti" houart, 1998* "thais lata" (kuroda, 1931)* "thais marmorata" (pease, 1865)*" thais siro" kuroda, 1931;subgenus "thais" ("neorapana") cooke, 1918; subgenus "thais" ("thais") röding, 1798* "thais bimaculata" (jonas, 1845)* "thais callaoensis" (gray, 1828)* "thais nodosa" (linnaeus, 1758)* "thais speciosa" (valenciennes, 1832)* "thais triangularis" (blainville, 1832); subgenus "thais" ("thaisella") clench, 1947* "thais callifera" (lamarck, 1822)* "thais coronata" (lamarck, 1816)* "thais dubia" (schepman, 1922)* "thais gradata" (jonas, 1846)* "thais javanica" (philippi, 1848)* "thais jubilaea" tan & sigurdsson, 1990* "thais keluo" tan & liu, 2001* "thais kiosquiformis" (duclos, 1832)* "thais langi" clench & turner, 1948* "thais luteostoma" holton, 1803* "thais malayensis" tan & sigurdsson, 1996* "thais mariae" morettes, 1954* "thais pinangensis" tan & sigurdsson, 1996* "thais rufotincta" tan & sigurdsson, 1996* "thais tissoti" (petit, 1852); subgenus "thais" ("thalessa") h. & a. adams, 1853* "thais deltoidea" (lamarck, 1822)* "thais tuberosa" (röding, 1798)* "thais tumulosa" (reeve, 1846)* "thais virgata" (dillwyn, 1817); subgenus "thais" ("vasula") mörch, 1860* "thais melones" (duclos, 1832)weitere arten laut itis, der indopazifik-molluskendatenbank obis und der datenbank der marinen mollusken des westatlantik (malacolog) sind:* "thais clavigera" köster, 1858* "thais chocolata" (duclos, 1832)* "thais delessertiana" (d’orbigny, 1841)* "thais lamellosa"* "thais orbita" (gmelin, 1791)* "thais rustica" (lamarck, 1822)* "thais savignyi" (deshayes, 1844)* "thais trinitatensis" (guppy, 1869)* "thais undata" lamarck* "thais woodwardi" (roxo)== einzelnachweise ==== weblinks ==* fischhaus zepkow: familie muricidae - stachelschnecken
==species==species within the genus "thais" include:* "thais aculeata" deshayes & milne-edwards, 1844* "thais ambustulatus" hedley, 1912* "thais bitubercularis" (lamarck, 1822)* "thais blanfordi" (melvill, 1893)* "thais cingulifera" (linnaeus, 1758)* "thais echinulata" (lamarck, 1822)* "thais intermedia" (kiener, 1835)* "thais lacera" (born, 1778)* "thais mancinella" linnaeus* "thais sacellum" (gmelin, 1791)* "thais savignyi" (deshayes, 1844)* "thais tricolorata" bozzetti, 2010* "thais wutingi" tan, 1997;subgenus "thais (mancinella)" link, 1807*" thais alouina" (röding, 1798)* "thais echinata" (blainville, 1832)* "thais grossa" houart, 2001* "thais herberti" houart, 1998* "thais lata" (kuroda, 1931)* "thais marmorata" (pease, 1865)*" thais siro" kuroda, 1931;subgenus "thais" ("neorapana") cooke, 1918; subgenus "thais" ("thais") röding, 1798* "thais bimaculata" (jonas, 1845)* "thais callaoensis" (gray, 1828)* "thais nodosa" (linnaeus, 1758)* "thais speciosa" (valenciennes, 1832)* "thais triangularis" (blainville, 1832); subgenus "thais" ("thaisella") clench, 1947* "thais callifera" (lamarck, 1822)* "thais coronata" (lamarck, 1816)* "thais dubia" (schepman, 1922)* "thais gradata" (jonas, 1846)* "thais javanica" (philippi, 1848)* "thais jubilaea" tan & sigurdsson, 1990* "thais keluo" tan & liu, 2001* "thais kiosquiformis" (duclos, 1832)* "thais langi" clench & turner, 1948* "thais luteostoma" holton, 1803* "thais malayensis" tan & sigurdsson, 1996* "thais mariae" morettes, 1954* "thais pinangensis" tan & sigurdsson, 1996* "thais rufotincta" tan & sigurdsson, 1996* "thais tissoti" (petit, 1852); subgenus "thais" ("thalessa") h. & a. adams, 1853* "thais deltoidea" (lamarck, 1822) - deltoid rocksnail* "thais tuberosa" (röding, 1798)* "thais tumulosa" (reeve, 1846)* "thais virgata" (dillwyn, 1817); subgenus "thais" ("vasula") mörch, 1860* "thais melones" (duclos, 1832)species also mentioned in itis, the indo-pacific molluscan database (obis) and in the database of western atlantic marine mollusca (malacolog)* "thais clavigera" köster, 1858* "thais chocolata" (duclos, 1832) - locate* "thais delessertiana" (d'orbigny, 1841)* "thais lamellosa"* "thais orbita" (gmelin, 1791) - white rock shell* "thais rustica" (lamarck, 1822) rustic rocksnail* "thais savignyi" (deshayes, 1844)* "thais trinitatensis" (guppy, 1869)* "thais undata" lamarck* "thais woodwardi" (roxo); species brought into synonymy :* "thais aperta" blainville, 1832: synonym of "drupa aperta" (blainville, 1832)* "thais bronni" (dunker, 1860): synonym of "reishia bronni" (dunker, 1860)* "thais carinifera": synonym of "thais lacera" (born, 1778)* "thais emarginata" (deshayes, 1839): synonym of "nucella emarginata" (deshayes, 1839)* "thais gemmulata": synonym of "thais (mancinella) alouina" (röding, 1798)* "thais grandis" (sowerby, 1835): synonym of "neorapana grandis" (sowerby i, 1835)* "thais haemastoma" (linnaeus, 1758): synonym of "stramonita haemastoma" (linnaeus, 1767)* "thais hippocastanum" (linnaeus, 1758): synonym of "thais (thalessa) virgata" (dillwyn, 1817)* "thais lapillus" linnaeus, 1758 - the dog whelk: synonym of" nucella lapillus" (linnaeus, 1758)* "thais muricata" (broderip, 1832): synonym of "neorapana muricata" (broderip, 1832)* "thais pica" blainville: synonym of "thais (thalessa) tuberosa" (röding, 1798)* "thais stellata" röding, 1798: synonym of "stramonita haemastoma" (linnaeus, 1767)* "thais tuberculata" (sowerby, 1835): synonym of "neorapana tuberculata" (sowerby i, 1835)==references==* vaught, k.c.