Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der macht sich auf dem tric super. :go:
if that is the case then.....:scratch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund des wetters müssen sie die veranstaltung im tric abhalten.
because of the weather they will have to do it at tric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tric, karens neuer club ist endlich fertig und steht kurz vor der eröffnung.
tric, karen's new club is finally ready to open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf ihrem gps tippen die folgende adresse: 81190 trevien - le tric
on your gps type the following address: 81190 trevien - the tric
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peyton sucht chris im plattenladen auf, um ihn zu bitten bei der eröffnung von tric zu spielen.
peyton goes back to the record store to ask chris to play at the opening of tric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am nächsten morgen räumt lucas im tric auf, als brooke hereinkommt. lucas ist stolz auf sie, weil sie eine große summe ihres taschengeldes gespendet hat.
the next morning, lucas is cleaning up tric after the party when brooke comes in. lucas is proud of brooke for donating a large sum from her allowance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medizinisch-technischer radiologie-assistent ("assistant technique médical en radiologie"),- medizinisch-technischer labor-assistent ("assistant technique médical de laboratoire"),- krankenpfleger/-schwester in psychiatrischen krankenanstalten ("infirmier(ière) psychiatrique"),- medizinisch-technische/r chirurgie-assistent/in ("assistant(e) technique médical(e) en chirurgie"),- kinderkrankenpfleger/-schwester ("infirmier(ière) puériculteur(trice)"),- anästhesie-krankenpfleger/-schwester ("infirmier(ière) anesthésiste"),- geprüfter masseur/in ("masseur(euse) diplômé(e)"),- erzieher/in ("éducateur(trice)").die betreffenden bildungs- und ausbildungsgänge haben eine gesamtdauer von mindestens 13 jahren und umfassen
medical x-ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie),- medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire).- psychiatric nurse (infirmier/ière psychiatrique),- medical technician - surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie),- paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),- nurse - anaesthetics (infirmier/ière anesthésiste),- qualified masseur/masseuse (masseur/euse diplômé(e)),- childcare worker (éducateur/trice),which represent education and training courses of a total duration of at least thirteen years, comprising:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting