Results for triethylammonium translation from German to English

als organischer ammoniumrest kommt trimethylammonium oder vorzugsweise triethylammonium in betracht.
a suitable organic ammonium radical is trimethylammonium or preferably triethylammonium.

anschliessend werden sie mit 50 ml dichlormethan aufgenommen und mit 50 ml 1 m triethylammonium-hydrogencarbonat extrahiert.
the concentrate is taken up in 50 ml of dichloromethane and extracted with 50 ml of 1m of triethylammonium hydrogencarbonate.

das ausgefallene rohprodukt (enthält auch etwas entstandenes lacton) wird in einer mischung aus 15 ml dioxan, 15 ml wasser und 0. 4 ml triethylamin gelöst und 2 h bei raumtemperatur gerührt, wobei das lacton geöffnet wird und das triethylammonium-salz entsteht.
the precipitated crude product (also containing a little lactone which had been formed) was dissolved in a mixture comprising 15 ml of dioxane, 15 ml of water and 0.4 ml of triethylamine, and the whole was stirred at room temperature for 2 h, in association with which the lactone was opened and the triethylammonium salt was formed.