Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein beispiel dafür ist die trifluormethylgruppe.
one example is the trifluoromethyl group.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von difluormethylen- oder trifluormethylgruppe tragenden verbindungen.
process for the preparation of compounds bearing a difluoromethylene or trifluoromethyl group.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 22, wobei die fluoralkylgruppe eine trifluormethylgruppe einschließt.
the method according to claim 22, wherein the fluoroalkyl group includes a trifluoromethyl group.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
verbindung nach anspruch 1, wobei r₄ ein halogenatom oder eine trifluormethylgruppe ist.
a compound in accordance with claim 1 wherein r₄ is halogen or trifluoromethyl.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 10, worin r 5 eine trifluormethylgruppe und r 7 ein wasserstoffatom darstellt.
the process according to claim 10 wherein r 5 represents a trifluoromethyl group and r 7 represents a hydrogen atom.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verbindung wie in anspruch 1 beansprucht, worin r 1 eine trifluormethylgruppe ist, oder ein salz davon.
the compound as claimed in claim 1 wherein r 1 is a trifluoromethyl group, or a salt thereof.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
das verfahren gemäß anspruch 10, worin das basispolymer eine trifluormethylgruppe an einer seitenkette davon hat.
the pattern formation method of claim 10, wherein said base polymer has a trifluoromethyl group on a side chain thereof.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von durch methyl- oder trifluormethylgruppen substituierten chlorpyridinen.
process for the preparation of chloropyridines substituted with methyl or trifluoromethyl groups.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: