Results for trift translation from German to English

trift
drove

1. tag - trift
day 1 – trift

trift (2'337 m)
trift (2'337 m)

adler: trift/mettelhorn.
golden eagles: trift/mettelhorn.

holzstapel wartet auf die trift, um 1900
stacks of wood prepared for floating, around 1900

in der trift 4, veldenz, , germany >>
herrengasse 2, dudeldorf, , germany >>

die letzte trift damals erbrachte 6193 ster holz.
the last drift contained 6193 stère of timber.

webcam zum dorf zermatt und richtung edelweiss/trift
webcam directed towards the village of zermatt and the edelweiss/trift

es hängt heute im speisesaal des hotel du trift.
it now hangs in the dining hall of the hotel du trift.

man trift ihn jedoch häufig in der nähe von wasser an.
it often is found on trees close to the water.

die gruppe trift am sonntag, den 17. august in detroit ein.
die gruppe trift am sonntag, den 17. august in detroit ein.

zermatt (bahnhof) - trift (verlängerung über edelweissweg möglich)
zermatt (station) - gornergrat - rotenboden - riffelberg - zermatt (station)

dort werden sie ruhen auf guter trift und fette weide haben auf israels bergen.
there they will lie down in a lush pasture, and they will feed on rich grass on the mountains of israel.

17 und es werden lämmer auf ihrer trift weiden und fremde die trümmer der reichen verzehren.
17 then sheep will graze as in their own pasture; lambs will feed among the ruins of the rich.

17 da werden dann lämmer weiden wie auf ihrer trift und ziegen sich nähren in den trümmerstätten der hinweggerafften.
17 then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

17 und lämmer werden dort weiden wie auf ihrer trift, und ziegen nähren sich in den trümmerstätten der vertriebenen.
17 then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich.

16 denn israel ist wie eine störrische kuh; sollte sie der herr weiden können wie ein lamm auf weiter trift?
16 the israelites are stubborn, like a stubborn heifer. how then can the lord pasture them like lambs in a meadow?

die wanderung bietet einen speziellen moment. beim aufstieg vom trift taucht unverhofft der mächtige spitz des matterhorns hinter dem hügel auf.
hikers on this trail experience a magical moment on the climb up to trift as the pinnacle of the matterhorn emerges unexpectedly from behind a hilltop.

und die tatsache, daß dieser mangel häufig nicht eine einzelne person trift, sondern ein ganzes volk, kommt erschwerend hinzu.
and the fact that this kind of shortcoming quite often has an impact not on a particular individual, but on an entire nation, is of course an aggravating circumstance.

zustieg: vom bahnhof zermatt durch die bahnhofstrasse. kurz nach dem alpin center zweigt rechts der wanderweg richtung edelweiss und trift ab.
access: from zermatt station, follow the bahnhofstrasse.