Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als (meth)acrylat monomer mit quaternären ammoniumgruppen wird 2-trimethylammoniumethylmethacrylat-chlorid besonders bevorzugt.
the particularly preferred (meth)acrylate monomer with quaternary ammonium groups is 2-trimethylammoniumethyl methacrylate chloride.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
ein entsprechendes copolymer ist z. b. aus 65 gew.-% methylmethacrylat, 30 gew.-% ethylacrylat und 5 gew.-% 2-trimethylammoniumethylmethacrylat-chlorid aufgebaut (eudragit® rs).
a corresponding copolymer is composed for example of 65% by weight methyl methacrylate, 30% by weight ethyl acrylate and 5% by weight 2-trimethylammoniumethyl methacrylate chloride (eudragit® rs).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: