Results for trinklied translation from German to English

trinklied (1959)
trinklied (1959)

5. trinklied (m&w)
5. trinklied (m&w)

was ist dein liebstes trinklied?
what's your favorite drinking song?

ein skolion ist ein altgriechisches trinklied.
a skolion is an ancient greek drinking song.

2. trinklied (t + m: r. jaggi)
2. trinklied (t + m: r. jaggi)

das trinklied vom jammer der erde (08:37)
das trinklied vom jammer der erde (08:37)

die hymne wurde innerhalb der gesellschaft von 1772 bis 1792 als trinklied gesungen.
broderip, a partner at the firm, is known to have attended meetings of the society.

in der uraufführung wurde danach noch das trinklied der studenten aus dem ersten akt wiederholt.
only recently has the original order been restored, and even now the practice is not universal.

nr. 13 trinklied „schenk ein, mein guter junge!“ (02:25)
dialog (01:13)

4. trinklied: "wirt, hast du noch ein volles fass?" (julius wolff)
4. trinklied: "wirt, hast du noch ein volles fass?" (julius wolff)

lament ist ein starker und aggressiver song mit freudigen trinklied hnlichen elementen. also, ich glaube ich habe mich klar ausgedrckt.
lament is a strong and aggressive song with joyous drinking-song-like elements.

bećarci werden in der regel auf dem höhepunkt einer party als trinklied gesungen, nachdem die menge ausreichend von wein und musik angewärmt wurde.
bećarci are usually performed at the peak of a party as a drinking song after the crowd is sufficiently warmed up by wine and music.

bis heute bekannt geblieben ist eisenbarth jedoch, obwohl er nie einen doktor-grad führte, vor allem durch ein um 1800 verfasstes trinklied über doktor eisenbarth.
although he was referred to as "dr. eisenbarth", he had no medical doctorate, nor was he officially appointed to the title.

zum jahreswechsel 1771/1772 schrieb er das patriotische trinklied "for norge kiempers fødeland" (für norwegen, das vaterland der kämpfer).
he also wrote many poems, including norway's first (unofficial) national song, ""for norge, kiempers fødeland"" and published evangelical hymns (1786).

als turisas die bühne mit der üblichen kriegsbemalung und blut entert, ist die reaktion des publikums anfangs noch etwas verhalten. doch zum glück weiß warlord nygard, was das graspop volk braucht: trinklieder, disko, oder noch besser: battle metal!
when turisas enters the stage with their usual warpaint and blood, the reaction of the audience is at the beginning a little calm, but fortunately warlord nygard knows what graspop folks need: drinking tunes, disco, or even better: battle metal!