Results for trintignant translation from German to English

maurice trintignant starb am 13.
trintignant died, aged 87, in 2005.

weitere filme mit marie trintignant:
other movies with marie trintignant:

== leben ==nadine trintignant stammt aus einer schauspielerfamilie.
==personal life==a native of nice, nadine trintignant was born as nadine marquand.

der tragische fall von marie trintignant stellt keinen einzelfall dar.
the tragic case of marie trintignant is no isolated incident.

schauspieler: irène jacob, jean-louis trintignant und andere.
actors: irène jacob, jean-louis trintignant and others.

diese nahm seinen familiennamen an und wurde als regisseurin nadine trintignant bekannt.
his second wife, nadine marquand, was also an actress as well as a screenwriter and director.

nach kurzer ehe mit trintignant war stéphane audran von 1964 bis 1980 mit claude chabrol verheiratet.
she married french director and screenwriter claude chabrol in 1964, after a short marriage to the french actor jean-louis trintignant.

fünf tage später erlag sie den schweren kopfverletzungen - marie trintignant wurde 41 jahre alt.
five days later she succumbed her serious head injuries - marie trintignant was 41 years old.

für gordini, die mit unveränderten fahrzeugen antraten, fuhren erneut behra, manzon und trintignant.
the remaining gordinis of manzon, menditeguy and behra made up the third row with gálvez in his maserati.

in diesem sommer haben wir in frankreich den fall trintignant erlebt, doch solche dramen geschehen jeden tag.
all of us in france have been shocked by the trintignant affair this summer, but similar incidents happen on a daily basis.

fangio konnte auch am zweiten lauf nicht teilnehmen und maurice trintignant wurde durch a. j. foyt ersetzt.
maurice trintignant, who had completed the first heat in the sclavi & amos kuzma-offenhauser, chose to be relieved by rookie a. j. foyt for the rest of the race.

seine wahrnehmung kann im Übrigen auch durch die diskussion über den tragischen tod von marie trintignant in diesem sommer verstärkt oder abgeschwächt werden.
the debate over the dramatic story of the death of marie trintignant, that appeared in the newspapers this summer, can either strengthen or weaken this notion.

wie wir wissen, ist marie trintignant von ihrem französischen lebensgefährten, dem musiker bertrand cantat, zu tode geprügelt worden.
we know that marie trintignant was battered to death by her french partner, the musician bertrand cantat.

die schauspielerin marie trintignant wurde als tochter des schauspielers jean-louis trintignant und der regisseurin und drehbuchautorin nadine trintignant geboren.
the actress marie trintignant was born as the daughter of the actor jean-louis trintignant and the director and screen writer nadine trintignant.

als marie trintignant 1970 mit dem kindstod ihrer schwester konfrontiert wurde, reagierte sie auf diesen schock mit einer sprachbarrikade und zog sich in ihre eigene welt zurück.
when marie trintignant was confronted with the crib death of her sister in 1970 she reacted to this shock with a language barrier and she retrieved into her own world.

am 27. juli wurde die Öffentlichkeit mit der schlagzeile schockiert, dass marie trintignant von ihrem freund geschlagen wurde und in einem kritischen zustand ins spital geliefert wurde.
on july 27 the public was shocked with the headline that marie trintignant was beaten by her friend and was delivered into hospital in a critical condition.

trintignant hält einen bis heute gültigen rekord in der formel-1-geschichte, er war zwischen 1950 und 1964 für 14 verschiedene teams am start.
he competed in the formula one world championship for fourteen years, between 1950 and 1964, one of the longest careers in the early years of formula one.

selbstverständlich hätte diese angelegenheit nicht einen solch großen widerhall in der internationalen presse gefunden, wenn es sich nicht um die tochter des berühmten französischen schauspielers jean-louis trintignant gehandelt hätte.
of course, this matter would not have received so much publicity in the international press were it not about the daughter of the famous french actor jean-louis trintignant.

er hatte die schauspielerin marie trintignant , ein paar tage vor ihrem tode in vilnius operiert, in einer klinik in neuilly-sur-seine, in der er zu diesem zeitpunkt praktizierte.
he had operated on the actress marie trintignant in vilnius a few days before her death at a clinic in neuilly-sur-seine, where he practiced at the time.

1047 fotoalbum mit 124 orig. s/w-fotos, überwiegend kleinformatig, von grand prix monaco, belgien, reims, deutschland 1963; sowie zahlr. handsignaturen von z.b. fréré, villoresi, brooks, surtees, forgheri, phil hill, ireland, maggs, clark, salvadori, trintignant, rudd, amon, allison, stewart, jones, rosberg; teilw. sind die signaturen mehrfach vorhanden; teilw. farbfotos; sollte vorbesichtigt werden; schöne aufmachung 1200eur
1047 photo album with 124 original b/w photos, the greater part in small-format, of the grand prix monaco, belgium, reims, germany 1963; and many signatures by e.g. fréré, villoresi, brooks, surtees, forgheri, phil hill, ireland, maggs, clark, salvadori, trintignant, rudd, amon, allison, stewart, jones, rosberg; the signatures are partially several times available; partially color photos; should be visited in advance; nice layout 1200eur