Results for trommelwirbel translation from German to English

trommelwirbel
drum roll

trommelwirbel.
jazzerwocky.

(trommelwirbel...)
(trommelwirbel...)

]]> trommelwirbel, bitte!
trommelwirbel, bitte!

11. trommelwirbel 3:04
11.

begleitet wird das klagen von einem trommelwirbel.
the moans will be accompanied by a drum roll.

die gaben des geistes oder ein hohler trommelwirbel
the gifts of the spirit or a vacuous roll of drums

oftmals wird aus dem vermeintlichen trommelwirbel dann doch ein triangelgeklingel.
oftmals wird aus dem vermeintlichen trommelwirbel dann doch ein triangelgeklingel.

leichte trommelwirbel und der duft von zitrusfrüchten begleiten sie dabei.
drum rolls and the aroma of citrus fruits will accompany you.

mit einem trommelwirbel kam lucas niggli 1968 in kamerun zur welt.
lucas niggli was born in a thunderbolt in 1968, west kamerun.

trommelwirbel, einzelschlag, hi-hat, holzblock, zimbal und crash.
drum roll, single beat, hi-hat, woods, cymbal and crash.

die kollegin rosa díez gonzález hat vom trommelwirbel der spanischen präsidentschaft gesprochen.
mrs rosa díez gonzález spoke of the spanish presidency 's drum roll.

jede vorführung der rapida 105 begann mit einem beeindruckenden trommelwirbel (3)
each of the live press demonstrations was preceded by a display of drumming (3)

[quote="foxhunter"]* [b]trommelwirbel[/b] *[/quote]
[quote="guest"]edit: sorry, if it were wrongly understood, i respect your work![/quote]

dann schüttete sie mit einer trommelwirbel-imitation den inhalt der tüten auf den wohnzimmertisch.
then jeannine faked a drumm roll and poured the contens of the doggy bag onto the table.

immer ein kurzer trommelwirbel, und gleich darauf das klatschen der peitsche auf dem nackten rücken.
the roll of the drum and the immediate crack of the lash across the naked back.

bitte einen trommelwirbel! wir haben einen gewinner meines adventskalender-give aways!
give me a drum roll, please! we have a winner of my advent caleder give away!

soweit, so gut. es braucht dafür (trommelwirbel) 57 tage und 11 stunden! autsch.
> soweit, so gut. > > es braucht dafür > > (trommelwirbel) > > 57 tage und 11 stunden! > > autsch.

auch dieser satz endet leise, mit einem akkord der hohen streicher, während ein darunter liegender trommelwirbel zum finale überleitet.
this movement, too, ends quietly, with a high string chord above a timpani roll.

"ich bin mir sehr wohl bewusst, dass auf der rückseite meines geistes, thumping leise wie ein trommelwirbel, sind die beiden schrecken von schuld und panik.
“i’m well aware that at the back of my mind, thumping quietly like a drumbeat, are the twin horrors of guilt and panic。