Results for trotzdem berechtigt translation from German to English

trotzdem
sure you deserve it

trotzdem.
"mirela, go.

trotzdem:
trotzdem:

trotzdem toll.
toll!

trotzdem gilt:
trotzdem gilt:

trotzdem :go:
:sad: :sick:

trotzdem abgleichen
popup when interaction is required

trotzdem danke.
trotzdem danke.

trotzdem applaus!
nevertheless applause!

trotzdem danke. ^^
moin. ^^

trotzdem: gleichfalls!
trotzdem: gleichfalls!

trotzdem: :cheers:
27-12-2004, 09:11

trotzdem berechtigt uns das nicht einer krankheit als einem gottgegebenen leiden die tür zu öffnen.
but nevertheless, this does not permit us to open the door for disease as suffering given by god.

trotzdem machen automatisierung und technologisierung vielen menschen angst. glauben sie, dass diese angst berechtigt ist?
nonetheless, many people are afraid of automation and technologisation.

wenn dänemark trotzdem den meisten, die ins land kommen, asyl oder aufenthaltsgenehmigungen gibt, bleiben wirklich berechtigte flüchtlinge auf der strecke.
if, as in denmark, the majority of applicants are given asylum or residence permits, then legitimate refugees are left in the lurch.

der poller schränkt den regulären verkehr ein, ermöglicht aber trotzdem die zufahrt für berechtigte fahrzeuge (z.b. lieferanten).
the bollards limit the regular traffic, but also enable the access for authorized vehicles (e.g. suppliers).