Results for trotzdem war translation from German to English

trotzdem war er nett.
nevertheless he was nice.

trotzdem war er neugierig,
"you," he said, grabbing her arm, "you come with me, i need a special."

trotzdem war es sehr schwer.
but even still, it was really difficult.

trotzdem war das nicht der fall.
but this has not been the case.

aber trotzdem war es eine gute nacht.
but anyway was it a good night.

trotzdem war das ganz gewiss kein idealzustand.
however, we should not imagine that this was an ideal world in which to live.

trotzdem war dies ein fragwürdiger teil des verfahrens.
nonetheless, it was an unhealthy part of the procedure.

trotzdem war es großartig, und ich bin glücklich.
but it was fantastic, i’m happy.

trotzdem war es ein gutes erstes rennen."
the result is good."

aber trotzdem war meine kindheit recht normal.
but my childhood has been a pretty normal one.

simandirakis: «trotzdem war die kirche immer voll.
simandirakis says «the church was nonetheless always full, and i thought, this can’t continue».

trotzdem war der rohbau in ein paar stunden erledigt.
it simply takes some time to paint some of the patterns.

trotzdem war es eine tolle bergtour. unbedingt empfehlenswert.
trotzdem war es eine tolle bergtour. unbedingt empfehlenswert.

trotzdem war der saal bis auf die letzten plätze gefüllt.
the choices are endless.

es lief alles gut, aber trotzdem war er nicht zufrieden.
everything went well, but he wasn't satisfied.

trotzdem war das problem langfristig noch nicht gelöst worden.
still the long term problem and need was not solved.

trotzdem war die englische regierung die blühendste der geschichte korfus.
the first english high commissioner was sir thomas maitland, who revealed himself as a strict and repressive dictator very soon, stirring strong complaints from the corfiots. however the english government was perhaps the most flourishing period in the history of corfu.

trotzdem war das kein hindernis für viele besucher im oldtimer anzureisen.
however, the weather was no obstacle to a superb day out and the many thousands of visitors paid testimony to that.

trotzdem war für diese komponente eine obergrenze von 95 gew.-% angegeben.
in spite of this, an upper limit of 95% by weight was given for the latter constituent.

trotzdem war diese ep für anthrax wieder ein großer erfolg, u.a.
anthrax further indulged its appreciation for rap by appearing on the title track of u.t.f.o.