Results for troublesome translation from German to English

it was troublesome...
they...

yes. it is least troublesome.
yes. it is least troublesome.

it is a little bit troublesome situation.
it is a little bit troublesome situation.

they are annoying and everybody wants keep away from the troublesome.
they are annoying and everybody wants keep away from the troublesome.

3.2 the wto and the environment: profile of a troublesome relation
3.2. the wto and the environment: profile of a troublesome relation

but i think i'll change it - it seems to be troublesome.
but i think i'll change it - it seems to be troublesome.

a place where the martial arts legend bruce lee lived for 32 troublesome years.
a place where the martial arts legend bruce lee lived for 32 troublesome years.

i think i'll just prefix everything troublesome in zlib with "zlib_".
i think i'll just prefix everything troublesome in zlib with "zlib_".

this is particularly useful for taking out troublesome machine-guns and anti-tank guns.
this is particularly useful for taking out troublesome machine-guns and anti-tank guns.

do you find the word order of dutch or english troublesome since you mother tongue is japanese?
do you find the word order of dutch or english troublesome since you mother tongue is japanese?

cleaning the entire home in a day can be hectic and troublesome, so instead of removing a large amount of junk, it is best to remove it slowly.
cleaning the entire home in a day can be hectic and troublesome, so instead of removing a large amount of junk, it is best to remove it slowly.

== hintergrund ==das album sollte ursprünglich "troublesome 21" heißen, da tupac zu der zeit der aufnahme 21 jahre alt war.
the album was going to be named "troublesome 21", the 21 referring to shakur's age at the time.

an incision is made in your throat, then your windpipe and voicebox are pushed to one side and the troublesome disc ? in my case, between the c4 and c5 vertebrae ? is removed.
an incision is made in your throat, then your windpipe and voicebox are pushed to one side and the troublesome disc ? in my case, between the c4 and c5 vertebrae ? is removed.

der band ist der erste teil einer lateinamerika-trilogie des autors, die stark vom magischen realismus geprägt ist und satirisch die willkür der mächtigen und den widerstand dagegen thematisiert. geht es im ersten buch um den missbrauch militärischer macht, so im zweiten, »señor vivo and the coca lord« (1991; dt. »señor vivo und die kokabriefe«, 1998), um den machtmissbrauch in der wirtschaft. der dritte band schließlich, »the troublesome offspring of cardinal guzman« (1992; dt. »das kind des kardinals«, 1999), setzt sich mit religiösem fanatismus und dem missbrauch ideologischer macht auseinander.
inspired by the time he spent in colombia and his love for latin american novelists, he published his first book in 1990. »the war of don emmanuel’s nether parts« is about a lady, who has a river diverted in order to water her swimming pool. alas, the little village nearby needs the river for its drinking water supply. thus, its inhabitants use a number of tricks in order to undermine la doña’s orders. »the war …« is the first volume of bernières’ latin america trilogy, a series of satirical novels about the despotic rule of the mighty ones and the resistance of ordinary people, written in a style that is strongly influenced by the literary tradition of the magic realism. whereas his debut deals with the abuse of military power, his second book, »señor vivo and the coca lord« (1991), focuses on business, and the third one, »the troublesome offspring of cardinal guzman« (1992), on religious fanaticism and the perversion of ideology.