Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gibt keine militärische lösung.
there is no military solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aber es gibt keine militärische lösung.
but we don’t have any military solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser filter verarbeitet keine zeichen.
this filter does not process characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malula hat keine militärische, strategische bedeutung.
maloula offers no strategic military interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt für diesen konflikt keine militärische lösung.
there is no military solution to this conflict.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aber nach der evakuierung, das ist keine militärische notwendigkeit.
but after the evacuation, this is not a military necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen keine militärische einmischung in die bürgerliche eu.
we do not want armed forces mixed up in the civilian eu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es wird und darf keine militärische lösung in tschetschenien geben.
there will not and cannot be a military solution in chechnya.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es kann keine militärische beilegung der krise in darfur geben.
there can be no military solution to the darfur crisis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es gibt für den israelisch-palästinensischen konflikt keine militärische lösung.
there is no military solution to the israeli-palestinian conflict.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
keine militärische intervention in libyen unter dem vorwand eines flugverbots!
no intervention in libya on the pretext of a grounding !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
landmine.de: chavez: keine militärische lösung für konflikt in kolumbien
landmine.de: farc is on the run -- for now (colombia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keine militärischen lösungen.
there are no military solutions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
keine militärischen empfänger beliefert werden;
no military consignees shall be supplied;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch alba kennt keine militärischen durchsetzung der organisationsziele.
again, in alba there are no provisions for military enforcement of its organisational aims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bundesministerium der verteidigung (keine militärischen güter)
bundesministerium der verteidigung (no military goods)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
der erfolg der isis hat keine militärischen ursachen, sondern politische.
isis's success isn't military but political.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu wird kein militärisches instrument verwendet.
this does not involve any military instrument.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: