Results for truppendienst translation from German to English

nach einem halben jahr im truppendienst wurde jodl am 1.
after schooling, jodl joined the army as an artillery officer.

aufgabe der sr-71 im truppendienst war die strategische aufklärung.
the temperature of the exterior of the windscreen reached during a mission.

mai 1958 der Öffentlichkeit vorgestellt und offiziell in den truppendienst aufgenommen.
the tank officially entered production in 1954 and service in 1955.

roon wurde an wechselnden stellen im generalstab und im truppendienst eingesetzt.
at the start of the austro-prussian war, roon was promoted general of infantry.

plüschow diente danach bis kriegsende wieder bei den seefliegern im truppendienst.
in 1918, his son, guntolf plüschow, was born.

1940 bis 1942 war darges ordonnanzoffizier bei hitler; anschließend leistete er truppendienst.
hitler took darges aside, dismissed him on the spot and had him transferred to the eastern front.

obgleich von ungewöhnlicher erscheinung und erst spät in den truppendienst aufgenommen, war die owen keine improvisierte notkonstruktion.
the first was because the australian army, at the time, did not recognise the value of submachine guns.

eine maschine schied 1937 aus dem aktiven truppendienst aus, die andere blieb bis 1940 zu hilfszwecken im einsatz.
buaer numbers 9056 - 9061==operators==*united states navy==specifications (f9c-2)====see also====references====further reading==

erste tests waren im dezember 1962 abgeschlossen und die rakete wurde im september 1963 für den einsatz im truppendienst freigegeben.
initial tests were completed by 20 december 1962, and the missile was accepted for service on 16 september 1963.

2014 stand die hunter nur noch im libanon im truppendienst: drei fga mk.70a und ein trainer t.mk.66c.
as a result of these upgrades, they were redesignated as fga.74s, fr.74s and t.75s.

durch Änderungen in der armee-kommandostruktur und die Übernahme des m16 in den allgemeinen truppendienst verblasste das interesse am spiw und das projekt wurde eingestellt.
changes in the army command structure and the adoption of the m16 made interest in the spiw fade, and eventually the project was allowed to die.

april 1849 trat schreckenstein erneut in den truppendienst ein und übernahm als kommandeur das garde-korps während des schleswig-holsteinischen krieges.
on 19 april 1849, schreckenstein once again joined the military, and took over as commander of the guard corps during the first schleswig war.

die aden wurde ab 1954 mit der hawker hunter in den truppendienst eingeführt und war bis zur einführung der panavia tornado in den 1980er-jahren die standardbewaffnung aller mit bordwaffen ausgerüsteten britischen kampfflugzeuge.
the aden entered service on the hawker hunter in 1954, and subsequently used on every british gun-armed aircraft until the advent of the panavia tornado in the 1980s.

herr hauptmann guido lange, geboren am 10.01.1983 in wriezen, trat am 01.10.2002 in die bundeswehr als grundwehrdienstleistender ein. zum 01.07.2003 wurde er in die laufbahn der offiziere des truppendienstes übernommen. er durchlief erfolgreich den offizierslehrgang und nahm im anschluss den diplomstudiengang luft und raumfahrtechnik auf. diesen schloss er erfolgreich mit dem prädikat ,,gut" ab. nach dem studium durchliefer als diplom ingenieur die ausbildung zum luftfahrzeugtechnischen offiz
captain guido lange, born on january 10, 1983 in wriezen, joined the armed forces on october 1, 2002 as a basic military service provider. on july 1st, 2003 he was accepted into the career of officers in the troop service. he successfully completed the officers' course and then took up the aerospace engineering diploma course. he successfully completed this with the rating "good". after completing his studies, he completed his training as an aircraft engineering officer