Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jan tschichold
jan tschichold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
* idea magazine no 321: works of jan tschichold.
* idea magazine no 321: works of jan tschichold.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* martijn f. le coultre, alston w. purvis: "jan tschichold.
* de jong, cees w., alston w. purvis, martijn f. le coultre, richard b. doubleday and hans reichart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for a time during the mid-1920s, jan tschichold went by the name iwan" "
for a time during the mid-1920s, jan tschichold went by the name iwan" "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
based on type originally designed by jan tschichold in 1929, the style was revived by klaus sutter in 2008.
based on type originally designed by jan tschichold in 1929, the style was revived by klaus sutter in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1965 wurde tschichold für seine verdienste um die schrift mit dem gutenberg-preis der stadt leipzig geehrt.
all copies of tschichold's books were seized by the gestapo "for the protection of the german people".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabon ist der name einer schriftart, die 1967 von jan tschichold für die schriftenhersteller linotype, monotype und d. stempel entworfen wurde.
sabon next is based upon tschichold's 1967 sabon design for the stempel foundry and porchez' study of original garamond models.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
aus typographischer sicht ist einiges gut, gibt es aber noch potential; als eleve von tschichold und bringhurst bin ich mir dieser situation bewusst, und somit sind weitere verbesserungen absehbar.
things aren’t bad but they aren’t optimal yet, but as an élève of tschichold and bringhurst i’m aware of that situation. expect improvements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle ist jan tschichold gleich aus zwei gründen wichtig: erstens war er es, der die prämierung der schönsten schweizer bücher 1943 initiiert hatte, und zweitens wird tschicholds arbeitsbibliothek seit letztem jahr im st. galler zentrum für das buch aufbewahrt, es ist damit für jeden einsehbar.
it is in this regard that jan tschichold is important for two reasons simultaneously: first, it was he who initiated the award for the most beautiful swiss books in 1943, and secondly, since last year, tschichold’s working library is held in the st. galler zentrum für das buch, it is thus accessible to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: