Results for tuchqualität: translation from German to English

dabei ist jede tuchqualität hundertprozentig identisch und sichert so dem segelmacher, der heute mit millimetergenauen, computergesteuerten zuschnitten arbeitet, optimale qualität und dem segler lang haltbare segel.
yet every cloth quality is 100% identical, thus guaranteeing optimal quality to the sail maker, who works with millimetre accuracy, computer controlled cuts, and the sailor fast and long lasting sails.

veredelungen mit oder ohne lösungsmittel oder beschichtungen mit folien verleihen den segeltuchen die vielfältigen eigenschaften für unterschiedliche segeldesigns. dabei ist jede tuchqualität hundertprozentig identisch und sichert so dem segelmacher, der heute mit millimetergenauen, rechnergesteuerten zuschnitten arbeitet, optimale qualität, und dem segler schnelle und lang haltbare segel.
finishes with or without solvents or coatings with foils lend the sail cloths the various properties for different sail designs. yet every cloth quality is 100% identical, thus guaranteeing optimal quality to the sail maker, who works with millimetre accuracy, computer controlled cuts, and the sailor fast and long lasting sails.