From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumormetastasierung
metastasis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiermodell zur analyse von tumormetastasierung
animal model for the analysis of tumor metastasis
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
acylaminoalkylpyridinamide als inhibitoren der tumormetastasierung.
acylaminoalkylpyridineamides as inhibitors of tumor metastasis.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine methode zur verhinderung der tumormetastasierung.
a method of preventing tumor metastasis.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
castanospermin-ester zur hemmung der tumormetastasierung.
castanospermine esters in the inhibition of tumor metastasis.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung heterozyklischer amide zur verhinderung der tumormetastasierung.
use of heterocyclic amides to inhibit tumor metastasis.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von amphiphilen lipiden zur hemmung von tumormetastasierung
use of amphiphilic lipids for reducing tumor metastasis
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von interleukin-18-inhibitoren zur hemmung von tumormetastasierung
use of interleukin-18 inhibitors to inhibit tumor metastasis
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmazeutische zusammensetzungen enthaltend polysaccharidkonjugate zur hemmung der tumormetastasierung und zur vermeidung der tumorwiederkehr
pharmaceutical compositions comprising polysaccharide conjugates for inhibiting the metastasis or preventing the recurrence of malignant tumor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ähnliche verfahren werden zur identifizierung von genen eingesetzt, die bei der tumormetastasierung eine rolle spielen.
similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die früher praktizierte komplette ausräumung axillärer lymphknoten in der therapie des mamma-karzinoms ist in erster linie als diagnostisches verfahren zur abklärung der frage zu verstehen, ob überhaupt und wenn ja,in welchem ausmass eine lymphogene tumormetastasierung vorliegt.
the complete removal of axillary lymph nodes in breast cancer therapy, as it used to be performed, is first and foremost to be seen as a diagnostical prodecure helping to determine if, and to what degree, lymphogenic tumour spread has already taken place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chirurgische eingriffe können die funktion der natürlichen killerzellen (nk-zellen) hemmen. da nk-zellen vor der tumormetastasierung schützen, ist dieser effekt unerwünscht.
major surgery can impair the activity of natural killer cells (nk-cells).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: