Results for tunc translation from German to English

roman" („tunc“).
confluences 21.

quapropter tunc non sanat
time heals what reason cannot

tunc (1972) (d) (sf)
alraune (1973) (d) (ph)

das gegenteil wird mit ex tunc bezeichnet.
the opposite is "ex tunc".

die zurückweisung entfalte ihre wirkung ex nunc und nicht ex tunc.
a refusal takes effect ex nunc and not ex tunc. thus, as long as a refusal has not been pronounced, the application (of first or further generation) is pending and does not lose this effect retroactively.

so hat der widerruf eines patents ex-tunc-wirkung.
the revocation of a patent takes effect ab initio.

wir wollen nicht weiter gehen, als eine eventuelle ex tunc konformitätsvermutung zu widerlegen.
we would not go further than allowing for the rebuttal of a presumption of conformity.

schlagwort: widerruf eines europäischen patents – rückwirkung ("ex tunc")
keyword: revocation of european patent – retroactive effect ("ex tunc")

ein vertrag über die veräußerung eines solchen rechts ist daher von vornherein (also ex tunc) unwirksam.
h. l. a. hart argued that if there are any rights at all, there must be the right to liberty, for all the others would depend upon this.

viertens hätte ich gern auskunft darüber, weshalb sich die kommission nicht dafür entscheidet, bei offensichtlichen verstößen gegen die wettbewerbsregeln die nichtigkeitsstrafe ex tunc wirken zu lassen.
fourthly, i would like to be informed of why the commission does not choose to apply the invalidity penalty in the case of evident infringements of the competition rules.

die leiche von mehmet tunc (15) wurde am 24. november im kreis cizre in der provinz sirnak gefunden.
mehmet tunç’s (15) body was found in cizre district of sirnak province on 24 november.

"eröffnet wurde der reigen mit einer umkehrung, einer neudefinition der einander bedingenden wechselbeziehungen zwischen musik, licht und bewegung. nach emre tuncer bringt das licht die dynamik, steuert die bewegung des tänzers (christian aichinger), verhilft ihm zu seinem schatten, gleichzeitig zu einem offensichtlichen identitätsnachweis. erst dann kommt die musik. obertongesänge, deren überlagernde sinusschwingungen von aichinger nachempfunden, beleuchtungstechnisch fokussiert werden und so die optik auf das wesentliche freilegen."
"the show began by turning everything upside down, re-defining the dynamism between music ,light and movement. in emre tuncer´s piece, light is the motor, guiding the movements of dancer christian aichinger, helping him to find the shadow, so essential to his sense of identity. only then does the music begin... aichinger mimics the sine wave patterns of the music, the lighting is engineered to bring all this into focus, , thus freeing the gaze for essentials."