Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuneup utilities 2008 (24. mai 2009, 12:22)
tuneup utilities 2008 (may 24th 2009, 12:22pm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaufen sie jetzt tuneup utilities 2010 und sparen 25%!
buy tuneup utilities 2010 now and save 25%!
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
free download tuneup software win-styler, 15. september 2015
free download zone alarm security, 15. september 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4m ist für tuneup in allen spanisch - und portugiesischsprachigen ländern tätig.
4m represents tuneup in all spanish and portuguese speaking countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannste nach gucken mit tuneup (http://www.tuneup.de):wink:
1) http://www.imageshack.us/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzlich startet tuneup utilities 2012 wesentlich schneller als der vorgänger und die reaktionszeiten wurden ebenfalls verbessert.
it supports windows 8.;tuneup utilities 2014: the 2014 version of tuneup utilities has added a set of new features that were not available in its predecessor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tuneup entwickelte nicht nur die bewährten module von tuneup utilities weiter, sondern konzipierte und integrierte komplett neue funktionalitäten.
not only had tuneup refined the successful modules of tuneup utilities but the company's developers had also created and integrated completely new functionalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die user interface design gmbh (uid) unterstützte tuneup dabei, diese und weitere fragen zu klären.
uid supported tuneup in answering these and other questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erfahren sie, wie die testergebnisse tuneup halfen tuneup utilities 2010 zu einer "ausgezeichneten" software zu machen.
learn how these test results helped make tuneup utilities 2010 an award-winning software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit tuneup utilities 2010 (tuu 2010) brachte tuneup im herbst 2009 eine neue version seiner windows-optimierungssoftware auf den markt.
in fall 2009, tuneup launched a new version of its windows optimization software, tuneup utilities 2010 (tuu 2010).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.sz-west.de/angebote/tuneup/porsche-911-gt3-sitze.jpg
http://www.met.ie/usermediaupl/img_1375_1.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus überarbeitete tuneup das design sowie die architektur der startoberfläche. statt bisher sieben kategorien bieten dem nutzer nun vier hauptbereiche einen thematischen einstieg in die software. doch werden die nutzer mit den neuerungen tatsächlich zurechtkommen?
on top of that, tuneup revamped the start-up screen's design and architecture. four main categories, instead of previously seven, offer the user central access points grouped by subject. but will the users really come to grips with these innovations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit tuneup utilities 2010 bringen nutzer ihren pc in bestform. dafür sorgen bewährte module und neue funktionen wie der turbo modus. doch wie bewerten die nutzer die neuen funktionen? wie gut kommen sie mit ihnen zurecht?
tuneup utilities 2010 helps users shape up their pcs by using tried-and-tested modules alongside new functionalities such as the turbo mode. but how do users rate the new functions? how easy is it for them to master the new technology?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der entwicklung der software setzte tuneup bereits auf das know-how der internen abteilung user experience & design: einfachheit und optimale benutzbarkeit standen bei der konzeption und umsetzung der neuen version im mittelpunkt. mit hilfe von usability tests sollten schließlich die utility als auch die usability der innovativen funktionen überprüft werden.
when developing the software, tuneup already made use of the expertise within their own user experience & design department. simplicity and ideal usability were at the hub of the new version's design and implementation process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting