Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turm
tower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
- turm
- the old bell, 95 fleet street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turm (0)
irisch (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name: turm
name: membrii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
büro-turm.
office tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] turm
[3] circular plateau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goldener turm
golden tower
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
category: turm
category: sportanlage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(turm doppelzimmer)
()
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(turm-suite)
(double room superior)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drei gewaltige nach außen abgerundete türme wurden durch eine starke mauer verbunden.
the inner defences are strongest at this point, with a cluster of towers connected by a thick wall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von außen ist das hotel sehr interessant, nämlich ein turm neben einer kirche.
the hotel has quite unusual exteriors: what you see are in fact a tower and a church rising side by side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die höhe der galata turm beträgt heute 66,90 meter, der durchmesser von außen 16,45 meter, der innere durchmesser beträgt 8,95 meter.
the height of the tower is 66.90 meters (62.59 meters non-including the ornament on top), the outer diameter is 16.45 meters, the inner diameter is 8.95 meters, and the thickness of the wall is 3.75 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer erneuten renovierung im jahr 1896 versuchte man eine gründliche rückkehr zur gotik. es wurden neugotische altäre aufgestellt, das alte deckengemälde übermalt, kirche und turm außen neu gestrichen und das portal erneuert.
when it underwent renovation in 1896, an attempt was made to revert to gothic style. a neo-gothic altar was installed, the old ceiling fresco painted over, church and tower repainted and the portal renewed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der turm ist täglich, außer montags, von 10.00 bis 20.00 uhr geöffnet.
the tower is open daily from 10am to 8pm, with the exception of mondays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 türme
2 towers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: